Teaterbåten 1927 synopsis

Teaterbåten 1927 synopsis
85 / 100

1926 kom Edna Ferbers roman “Broken Blossom” som handlade om teaterfolket på teaterbåten “Cotton Blossom”. Inspirerade av romanen skrev Oscar Hammerstein II (text) och Jerome Kern (musik) musikalen SHOWBOAT.

Teaterbåten 1927 synopsis

 Akt I

1887

Några svarta arbetare lastar bomull vid Mississippifloden. Stadens vita invånare firar att den beryktade Teaterbåten Cotton Blossom har kommit till staden. Kapten Andy presenterar sin teatertrupp. Ett gräl utbryter om båtens stjärna Julie la Verne, mellan hennes man Steve och maskinisten Pete. Pete blir avskedad och bestämmer sig för att hämnas.

Folkmassan skingras och spelhajen Gaylord Ravenal släntrar in. Sheriffen ber honom lämna staden inom 24 timmar. Gaylord stöter också på Andys dotter Magnolia och de två blir förälskade. Teaterbåtens svarte maskinist Joe ser allt och funderar över hur lite de vitas och de svartas problem betyder i det långa loppet.Magnolia berättar om Gaylord för Julie, som sjunger en sång om den förrädiska kärleken. Joes fru Queenie,båtens kokerska, hör sången och förvånas över att Julie kan en sång som de svarta brukar sjunga.

På en spelhåla i närheten förlorar Gaylord pengar på kortspel. Han får veta att Magnolia bor på teaterbåten och beger sig dit. Samtidigt har Pete skvallrat för sheriffen om att det förekommer rasblandning på Cotton Blossom.

På båten repeterar teatertruppen den kommande pjäsen, när deras komedienne Ellie dyker upp och berättar om Petes planer. Strax därpå kommer sheriffen in. Han har fått en anmälan om blandäktenskap,vilket är förbjudet i delstaten. Julie bekänner att hon har en svart mor. Hon och hennes man Steve måste lämna båten. Magnolia och Gaylord övertar huvudrollerna och deras kärlek växer.

Teaterbåten har lagt till i en annan stad längs floden- Frank och Ellie säljer biljetter till kvällens föreställning. Magnolias mor Parthy vill avbryta dotterns förbindelse med Gaylord. Hon visar sin man ett brev från Pete, där han föreslår ett möte för att berätta om Gaylords bakgrund. Men Andy har andra problem. Det säljs inga biljetter till balkongen där de svarta får sitta. Queenie hjälper honom att sälja biljetter.

Den utsålda föreställningen börjar. En man i publiken blir så tagen av pjäsen att han skjuter mot skådespelaren som agerar skurk. Panik utbryter. Kapten Andy lugnar publiken och berättar slutet på pjäsen.Senare samma kväll friar Gaylord till Magnolia på båtens övre däck. Morgonen därpå samlas folk på kajen för att fira deras bröllop. Parthy försöker med hjälp av sheriffen och Pete att stoppa bröllopet, men Andy vill inte lyssna och alla beger sig till kyrkan.

Akt II

1893

Andy, Parthy och Magnolia är på världsutställningen i Chicago. Magnolia och Parthy ska möta Gaylord när han är klar med sina “affärer”. Parthy undrar vad han egentligen sysslar med. Magnolia vet inte riktigt, men försäkrar att han tjänar mycket pengar och att de klarar sig bra. som nu lever där. Hon berättar att hon )ch Gaylord har en dotter, Kim, som nu är 8 år gammal och att de varje sommar besöker den gamla teaterbåten.

1899

Frank och Ellie från teatertruppen på Cotton Blossom har blivit vaudevilleartister på nattklubben Trocadero. När de söker rum på ett andra klassens pensionat i Chicago stöter de på Magnolia som nu lever där. Hon berättar att hon och Gaylord har en dotter, Kim, som nu är 8 år gammal och att de varje sommar besöker den gamla teaterbåten.

Magnolia får ett brev där Gaylord berättar att han har spelat bort alla pengar och därför lämnar henne och Kim. De får det bättre utan honom. Han föreslår att de återvänder till teaterbåten. Men Magnolia vill inte tillbaka till sitt gamla liv och Frank erbjuder sig att hjälpa henne att söka jobb på Trocadero.

På Trocadero jobbar också Julie, som flera år tidigare lämnade teaterbåten. Steve har lämnat henne och hon är alkoholiserad. Frank arrangerar en audition för Magnolia och när Julie hör henne sjunga förstår hon att hennes gamla vän verkligen behöver ett jobb. Hon lämnar klubben och Magnolia tar hennes plats.

På nyårsafton kommer Andy tillsammans med tre unga damer till Trocadero. Han träffar Frank och Ellie som berättar att Gaylord är försvunnen och att Magnolia nu jobbar på nattklubben. Strax därpå kommer hon ut på scenenoch gör succé till sin fars stora glädje.

1927

Flera år har gått. Magnolia har dragit sig tillbaka och Kim är nu en firad musikalstjärna. Hon anländer till Cotton Blossom och berättar för Joe och Queenie, som nu är gamla, att hon ska uppträda där.

Andy har stött på Gaylord och övertalat honom att följa med till teaterbåten för att möta Magnolia och Kim igen.

Senare uppträder Kim, tillsammans med Frank och Ellie, med en modern charleston. Gaylord anländer och det blir en känslosam återförening med Magnolia. Tillsammans går de för att träffa sin dotter.

IN ENGLISH

Note: Although the basic plot of Show Boat has always remained the same, over the years revisions and alterations were made by the creators, and over time by subsequent producers and directors. Some of these revisions were for length and some for convenience, as when a different actor played a certain role and was unable to perform a specialty piece written for the role’s creator. Some have been made to reflect contemporary sensitivities toward race, gender and other social issues.

Act I

In 1887, the show boat Cotton Blossom arrives at the river dock in Natchez, Mississippi. The Reconstruction era had ended a decade earlier, and white-dominated Southern legislatures have imposed racial segregation and Jim Crow rules. The boat’s owner, Cap’n Andy Hawks, introduces his actors to the crowd on the levee. A fistfight breaks out between Steve Baker, the leading man of the troupe, and Pete, a rough engineer who had been making passes at Steve’s wife, the leading lady Julie La Verne.

Steve knocks Pete down, and Pete swears revenge, suggesting he knows a dark secret about Julie. Cap’n Andy pretends to the shocked crowd that the fight was a preview of one of the melodramas to be performed. The troupe exits with the showboat band, and the crowd follows.

A handsome riverboat gambler, Gaylord Ravenal, appears on the levee and is taken with eighteen-year-old Magnolia (“Nolie”) Hawks, an aspiring performer and the daughter of Cap’n Andy and his wife Parthenia Ann (Parthy). Magnolia is likewise smitten with Ravenal (“Make Believe”). She seeks advice from Joe, a black dock worker aboard the boat, who has returned from buying flour for his wife Queenie, the ship’s cook. He replies that there are “lots like [Ravenal] on the river.”

As Magnolia goes inside the boat to tell her friend Julie about the handsome stranger, Joe mutters that she ought to ask the river for advice. He and the other dock workers reflect on the wisdom and indifference of “Ol’ Man River”, who doesn’t seem to care what the world’s troubles are, but “jes’ keeps rollin’ along”.

Magnolia finds Julie inside and announces that she’s in love. Julie cautions her that this stranger could be just a “no-account river fellow”. Magnolia says that if she found out he was “no-account”, she’d stop loving him. Julie warns her that it’s not that easy to stop loving someone, explaining that she’ll always love Steve, singing a few lines of “Can’t Help Lovin’ Dat Man”.

Queenie overhears – she is surprised that Julie knows that song as she has only heard “colored folks” sing it. Magnolia remarks that Julie sings it all the time, and when Queenie asks if she can sing the entire song, Julie obliges.

During the rehearsal for that evening, Julie and Steve learn that the town sheriff is coming to arrest them. Steve takes out a large pocket knife and makes a cut on the back of her hand, sucking the blood and swallowing it. Pete returns with the sheriff, who insists the show cannot proceed because Julie is a mulatto who has been passing as white and local law prohibits mixed marriages. Julie admits that her mother was black, but Steve tells the sheriff that he also has “black blood” in him, so their marriage is legal in Mississippi.

The troupe backs him up, boosted by the ship’s pilot Windy McClain, a longtime friend of the sheriff. The couple have escaped the charge of miscegenation, but they still have to leave the show boat; identified as black, they can no longer perform for the segregated white audience. Cap’n Andy fires Pete, but in spite of his sympathy for Julie and Steve, he cannot violate the law for them.

Ravenal returns and asks for passage on the boat. Andy hires him as the new leading man and assigns his daughter Magnolia as the new leading lady, over her mother’s objections. As Magnolia and Ravenal begin to rehearse their roles and in the process, kiss for the first time (infuriating Parthy), Joe reprises the last few lines of “Ol’ Man River”.

Weeks later, Magnolia and Ravenal have been a hit with the crowds and have fallen in love. As the levee workers hum “Ol’ Man River” in the background, he proposes to Magnolia, and she accepts. The couple joyously sings “You Are Love”.

They make plans to marry the next day while Parthy, who disapproves, is out of town. Parthy has discovered that Ravenal once killed a man and arrives with the Sheriff to interrupt the wedding festivities. The group learns that Ravenal was acquitted of murder. Cap’n Andy calls Parthy “narrow-minded” and defends Ravenal by announcing that he also once killed a man. Parthy faints, but the ceremony proceeds.

Act II

Six years have passed, and it is 1893. Ravenal and Magnolia have moved to Chicago, where they make a precarious living from Ravenal’s gambling. At first they are rich and enjoying the good life (“Why Do I Love You?”) By 1903, they have a daughter, Kim, and after years of varying income, they are broke and rent a room in a boarding house. Depressed over his inability to support his family, Ravenal abandons Magnolia and Kim. Frank and Ellie, two former actors from the showboat, learn that Magnolia is living in the rooms they want to rent. The old friends seek a singing job for Magnolia at the Trocadero, the club where they are doing a New Year’s show.

Julie is working there. She has fallen into drinking after having been abandoned by Steve. At a rehearsal, she tries out the new song “Bill.” She appears to be thinking of Steve and sings it with great emotion. From her dressing-room, she hears Magnolia singing “Can’t Help Lovin’ Dat Man” for her audition, the song which Julie taught her years ago. Julie secretly quits her job so that Magnolia can fill it, without learning of her sacrifice.

Ravenal visits his daughter Kim at the convent where she goes to school to say goodbye before leaving her forever (“Make Believe” (reprise)). On New Year’s Eve, Andy and Parthy go to Chicago for a surprise visit to their daughter Magnolia. He goes to the Trocadero without his wife, and sees Magnolia overcome with emotion and nearly booed off stage. Andy rallies the crowd by starting a sing-along of the standard, “After the Ball”. Magnolia becomes a great musical star.

More than 20 years pass, and it is 1927. An aged Joe on the Cotton Blossom sings a reprise of “Ol’ Man River”. Cap’n Andy has a chance meeting with Ravenal and arranges his reunion with Magnolia. Andy knows that Magnolia is retiring and returning to the Cotton Blossom with Kim, who has become a Broadway star. Kim gives her admirers a taste of her performing abilities by singing an updated, Charleston version of “Why Do I Love You?”

Ravenal sings a reprise of “You Are Love” to the offstage Magnolia. Although he is uncertain about asking her to take him back, Magnolia, who has never stopped loving him, greets him warmly and does. As the happy couple walks up the boat’s gangplank, Joe and the cast sing the last verse of “Ol’ Man River”.

UPPHOVSPERSONER

Musik: Jerome Kern
Libretto av Oscar Hammerstein, baserat på en roman av Edna Ferber

Premiär

Urpremiär den 27 december 1927 på  Ziegfield Theatre i New York  Svensk premiär: Oscarsteatern i Stockholm under 1942

Mer att läsa