Björnen och fiolspelaren – synopsis