Idomeneo 1790 synopsis

Idomeneo 1790 synopsis Idomeneo at Royal Danish Opera - Old Stage - synopsis
88 / 100

Idomeneo var ett beställningsverk för München, där den musikkunnige kurfursten Karl Theodor härskade. Om Mozart dittills inte hade haft någon möjlighet att påverka beställningsverkens innehåll och form, så erbjöd sig för första gången en möjlighet till detta år 1780. Mozarts far, som fungerade som mellanhand, lyckade förmå librettisten Varesco till vissa ändringar.

Idomeneo 1790 synopsis

Prolog

Historien foregår henved 10 år efter slutningen af den Troanske Krig ca. 1200 år før Kristus. Kong Idomeneo vender hjem til Kreta efter 20 års fravær. 1 løbet af disse år er hans son, Idamante – der var en lille dreng, da faderen forlod ham blevet en voksen mand. Ilia, datter af Trojas Kong Priamos,efter Trojas fald blevet bragt til Kreta som fange sammenmed flere landsmænd. Og inden Idomeneo er nået hjem, har Ilia og Idamante forelsker sig. Men Ilia har en rival i den græske prinsesse Elektra, der efter drabet på sin mor, Klytemestra, har søgt tilflugt på Kreta.

1.AKT

Ilia begræder sin skæbne og sin kærlighed til Idamante, da han kommer ind og fortæller hende, at Idomeneos længeventede flåde er blevet observeret. Han erklærer hende sin kærlighed, men hun vil ikke høre på ham, idet hun minder ham om fjendskabet mellem deres fædre og to lande. Al glæde över flådens tilbagekomst frigiver Idamante de trojanske fanger, som højlydt giver deres glæde til kende. Deres glædeskor afbrydes af Elektra, som beskylder Idamante for at begunstige sit folks fjender – og af Idomeneos ven Arbace, som oplyser forsamlingen om, at Idomeneos skib er forlist tæt ved kysten.

Elektra håner Idamantes kærlighed til Ilia og påkalder Furierne for at hævne hendes kærlighed, som han har tilbagevist.Fra nær og fjern lyder de skibbrudne sømænds råb om hjælp,men Idomeneo når ind på land. Udmattet af ulykken har han, eftet overenskomst med havets gud. Neptun, reddet sit liv på en frygtelig betingelse: Han skal ofre den første levende skabning, han møder i land, til guden.

Da Idomeneo skyller ind på stranden, styrter Idamante ham som den første til hjælp. Kongen genkender straks sin søn. Skal han virkelig ofre ham til guden!? Rædselsslagen vender Idomeneo sig fra ham og forlader en dybt frustreret Idamante. Mens koret priser Neptun, spørger den sorgfulde son,hvorfor faderen ikke vil vide af ham.

2. AKT

Idomeneo fortæller Arbace om det hemmelige løfte, der vil medføre hans egen søns død. For at undgå fuldbyrdelsen råder Arbace kongen til at sende sin søn ud af landet, nemlig ved at ledsage Elektra tilbage til Argos, hvor hun kom fra. Derefter taler Idomeneo med Ilia, som han sætter stor pris på. Hun takker Idomeneo for den godebehandling, hun har fået på Kreta, og under mødet går der op for kongen, at Idamante og Ilia elsker hinanden. Han forstår, at også Ilia vil blive ramt af hans løfte til Neptun, hvorved overenskomsten med guden vil ramme ham dobbelt.Fortvivlet spotter han Neptun for at redde ham fra døden for blot at pine ham med samvittighedsnag.

Elektra kommer ind til Idomeneo og takker ham for at have arrangeret, at Idamante skal føre hende tilbage til sit land. Efter at de to, Idamante og Elektra, har taget afsked med Idomeneo, trækker et voldsomt uvejr op, og et frygteligt uhyre dukker up af havet med alt ødelæggende kraft. Hvem er skyld i gudens vrede? spørger folket. Idomeneo indrømmer, at han er årsagen. Han beder guden om at måtte blive straffet i stedet for et uskyldigt offer.

3. AKT

Ilia synget om sin kærlighed til Idamante. Stadig præget af faderens mærkelige opførsel, hvis årsag er ham ukendt, er Idamante fast besluttet på at bekæmpe havuhyret og redde landet fra ødelæggeLse – eller selv at dø. For første gang erklærerte de to hinanden deres uforbeholdne kærlighed.

Idomeneo og Elektra nærmer sig uventet, og Idomeneo beordrer sin søn til straks at tage afsted til Argos. Men anført af Neptuns ypperstepræst er folket i oprør på grund af sine lidelser under det dødbringende uhyre. I folkets navn kræver ypperstepræsten, at løftet med det nødvendige offer opfyldes, og Idomeneo indser at han ikke længere kan modsætte sig det. Han afslører, at offeret er hans søn.

Da Idomeneo forbereder sig på at begynde den blodige ceremoni, høres triumferende sejrstoner ude fra havet: Idamante har dræbt uhyret og møder forsamlingen, parat til at dø. Han forstår nu, hvorfor faderen opførte sig så gådefuldt overfor ham. Men da Idomeneo løfter hånden til det dødelige hug, kaster Ilia sig imellem og tilbyder sig selv som offer.

Da høres Oraklets stemme pludselig. Det bekendtgøres, at guden har ladet sig formilde men at Idomeneo må abdicere, og at hans søn Idamante, forenet med Ilia, skal herske,som konge I hans sted.

Efter et sidste raserianfald fra Elektra overdrager Idomeneo kongeværdigheden til sin søn og betror ham sin og Kretas lykke. Idamante krones og modtager folkets hyldest.

DEN JYSKE OPERA

Forhistorien – Stridens æble

I den franske tragedie Idomenée, der ligger til grund for Idomeneo, er der en prolog, en samtale mellem to guder, der sætter handlingen i gang og forklarer dens baggrund: Da den trojanske prins Paris bortførte den græske dronning Helena fra Sparta, splittede det guderne. Nogle af dem, især kædighedsgudinden Afrodite, støttede trojanerne i striden, andre støttede grækerne. Kong Idomeneus af Kreta havde været en af den skønne Helenas bejlere, indtil hun blev gift med kong Menelaos af Sparta. Da Helena blev bortført til Troja, og krigen brød ud, havde Idomeneus derfor et personligt motiv til at slutte sig til brødrene Menelaos og Agamemnon på deres hævntogt mod trojanerne.

Idomeneus stødte til den græske flåde ved Aulis »med firs skibe med sorte sejl«, beretter Homer i Illaden, og i Aulis blev han sammen med kong Odysseus meddelagtig i en forbrydelse: Som øverste krigsherre ofrede Agamemnon sin datter Ifigenia til gudinden Artemis for at skaffe flåden medvind på færden til Troja. Som fölge af denne ofring og grækernes senere krænkelse af templer efter Trojas fald forfulgte gudernes vrede Agamemon, Odysseus og Idomeneus på vejen hjem fra Troja.

Aganemnon blev ved hjemkomsten til Mykene dræbt af sin hustru Klytaimnestra, hvorefter deres børn, Elektra og Orestes, dræbte deres mor for at sone drabet på deres far. Efter drabet flygtede Elektra, hærget af furier og dæmoner, til Kreta. Odysseus måtte flakke om i det græske øhav i mange år,og Idomeneus måtte under en storm på havet love Posedion, at han ville ofre det første levende væsen, han mødte når han kom i land på Kreta.

1. AKT

Den trojanske kongedatter Ilia er ramt af to ulykker. Hun mistede sit fædreland og det meste af sin slægt, da grækere efter års belejnng erobrede og ødelagde Troja. Og hun har forelsket sig i en græker: Kongesønnen Idamante fra Kreta frelste hendes liv; hun skylder ham respekt, men det piner hende at indrømme, at hun elsker ham. Idamante frigiver Ilia og de andre trojanske krigsfanger på Kreta for at skabe fred og udsoning. Han elsker Ilia og sørger over hendes tilsyneladende afvisning.

Den græske kongedatter Elektra bebrejder Idamante, at han svigter sit fædreland ved at sætte fangerne fri. Hun elsker Idamante og frygter hans kærlighed til Ilia. Elektra er ligesom Ilia på fremmed grund; efter drabene på hendes forældre hjemme i Mykene, flygtede hun til Kreta, men hun føler sig stadig forfulgt af furier og dæmoner. Da kongens rådgiver,Arbace, bringer bud om, at Idomeneus er omkommet på havet, eksploderer hendes raseri: Nu vil Idamante blive konge og ægte Ilia.

Ved kysten kan man stadig høre de skibbrudne søfolks nødråb. Men Idomeneus stiger uskadt i land. Idamante nærmer sig, og de genkender med besvær hinanden efter fadeens langvarige fravær. Idomeneus, der har lovet havguden at ofre den første, han møder på Kreta, vender sig bort i rædsel, og Idamante sørger over sin fars tilsyneladende afvisning. Men folket hylder Idomeneus og de hjemvendte krigere og lovsynger Poseidon.

2. AKT

Idomeneus betror sig til Arbace, som råder ham til at sende Idamante bort fra Kreta; han skal ledsage Elektra hjem til hendes fædreland. Ilia opsøger kongen og lader forstå, at hendes »bitterhed har båret søde frugter«: hun har accepteet Kreta som sit hjem og Idomeneus som sin far. Kongen indser fortvivlet, at guden i virkeligheden kræver tre ofre,Idamante, Ilia og ham selv. Han slap levende fra stormen på havet, men hans hjerte er nu tæt på skibbrud. Han håber at dø inden ofringen af Idamante.

Elektra udtrykker sin kærlighed til Idamante og glæder sig over, at han skal rejse med til hendes hjemland: Fjernt fra Kreta og Ilia vil det være lettere at erobre hans hjerte.

Ved havnen. Havet er roligt, og alt ånder fred. Idomeneus ordrer sin søn til at tage af sted, men Idamante er fortvivlet over at skulle forlade Ilia og sin far. De tager afsked med hinanden, men da bryder en voldsom storm løs, vandene stiger, skibene bliver ødelagt, og et frygteligt havuhyre stiger up på land. Folket kræver at få at vide, hvem der er skyld i gudernes vrede, og Idomeneus står frem. Han tilbyder sig selv som offer i stedet for Idamante og anklager guderne som han kalder barbariske og uretfærdige. Folket står rædselsslagne tilbage, mens havet stiger.

3. AKT

Ilia og Idamante erklærer hinanden deres kærlighed. Men i Ilias hjerte er stadig tynget af sorg, Idamante sørger stadig over sin fars afvisning, Elektra raser stadig af jalousi, og Idomeneus ønsker stadig, at guderne vil dræbe ham i stedet for Iamante. Arbace beder kongen om at hjælpe Kretas folk der hærges af uvejret og uhyret.

For øjnene af folket kræver Ypperstepræsten, at kongen röber, hvem det lovede offer er. Kun dette kan frelse Kreta fra uhyrets hærgen. Idomeneus tilstår, at han har svoret at ofre Idamante. Folket svarer med rædsel, ærefrygt og medfölelse; Ypperstepræsten beder himlen om at spare den uskyldige.

I Poseidons tempel gør man klar til offerhandlingen. Idomeneus beder til guderne og angrer sine gerninger, men templets præster er ubøjelige. Da meldes det, at Idamante har dræbt uhyret i kamp. Idomeneus frygter, at dette kun vil øge gudernes vrede. Idamante tilbyder sig som offer i templet og Idomeneus hæver sværdet over ham, men Ilia styrter ind og tilbyder sig som offer i stedet for Idamante. Jorden skælver, og en stemme, Oraklet, forkynder, at kædigheden har sejret.

Hvis Idomeneus abdicerer og overlader magten til Idamante og Ilia, vil guderne tilgive Kreta. Alle glæder sig over dette mirakel. Kun Elektra står tilbage med sin vrede og uforsonlige hævntørst. Hun smelter sammen med de furier og demoner, som har forfulgt hende siden drabene på hendes forældre i Mykene.

Idomeneo synopsis

Idomeneo med DJO på Gamle Scene – synopsis

MALMÖ OPERA

AKT 1

Ilia, den besegrade trojanske kung Priamos dotter, har blivit tillfångatagen och förd till Kreta. Ilia älskar Idamante, Idomeneos son, men vill inte avslöja det. Han älskar också henne medan Ilia tror att han älskar Elettra, den grekiska kung Agamemnons dotter. Idamante friger de trojanska fångarna. Både trojaner och kretensare välkomnar freden, alla utom Elettra. som tillrättavisar honom. Elettra älskar Idamante och är svartsjuk på Ilia.

Arbace, Idomeneos förtrogne, meddelar att Idomeneos skepp har förlist. Idomeneo har råkat ut för en storm på vägen hem från det trojanska kriget. Han ber havsguden om hjälp och lovar att offra den första människa han möter på sin väg hem. Havsguden räddar honom och möter på sin väg hem. Havsguden räddar honom och han sköljs upp på en strand på Kreta. Oturligt nog är den första människa han möter hans egen son.

AKT 2

Idomeneo förklarar sitt problem för Arbace och ber om råd. Arbace föreslår att de skickar iväg Idamante med råd. Arbace töresiår att de skickar ivag laamante mea Elettra hem till Argos under det aii ae kan Komma pa offras om Idamante är långt borta.

Idomeneo skickar iväg sin son med Elettra. Han tröstar Ilia och anar att hon älskar Idamante. Elettra är tacksam för Idomeneos vänlighet och är säker på att hon kommer att vinna Idamantes hjärta när han kommer ifrån Ilia. Elettra gör sig iordning för avfärd.

Avresan hindras av starka vindar. Dessutom dyker en jättestor sjöorm upp. Idomeneo inser att havsguden skickat sjöormen för att han inte uppfyllt sitt löfte.

AKT 3

Idomeneo och prästerna ber för att blidka havsguden som skickat sjömonstret som dödar och förstör. Idamante dödar monstret och övertalar sin far att offra honom. Ilia vill ta Idamantes plats. Havsguden går emellan: Idomeneo måste abdikera till sin sons fördel.

Idomeneo tillkännager att Idamante och Ilia är Kretas nya kung och drottning.

Idomeneo konsertant i Skåne 2012

Idomeneo på Helsingborgs stadsteater – synopsis

DROTTNINGHOLMS SLOTTSTEATER

Akt I

Den trojanska prinsessan Ilia lever i fångenskap med sina landsmän på Kreta. Beskedet om hennes fars död tynger henne. Ilia älskar Idamante, Idomeneos son, och hon slits mellan kärleken till fienden och lojaliteten mot sitt folk. Idamante beslutar att befria alla trojanska krigsfångar för att visa hur mycket han älskar Ilia, men Ilia avvisar honom, deras kärlek är omöjlig på grund av kriget.

På Kreta finns också Elektra som flytt från Argos. Hon förebrår Idamante för att han släpper krigsfångarna: I stället för att befria Ilia, en trojansk slav, borde han gifta sig med henne, prinsessan från Argos. Arbace, rådgivaren vid hovet, meddelar att Idomeneos skepp förlist och kungen dödats och Idamante beger sig förtvivlad till stranden. Ilia lämnas ensam kvar med Elektra, som riktar allt sitt hat mot trojanskan.

Idomeneo har i sista stund räddats ur vågorna. I lugnet på stranden minns han den fasansfulla eden han ingått med guden och bävar inför det mord han måste begå. Idamante närmar sig och långsamt går det upp för kungen att det är hans egen son som står framför honom. Idomeneo stöter honom bryskt ifrån sig. Idamante står helt oförstående. Varför visar den far han just återfunnit bara hat och avsky?

Akt II

Folket samlas för att fira Idomeneos återkomst i en ceremoni till kungens ära. Idomeneo står chockad och handlingsförlamad. För Arbace berättar han om offret som guden krävt av honom. Arbace råder honom att låta Idamante resa bort, han kan föra Elektra tillbaka till Argos. På så sätt kan de vinna tid. De avbryts av Ilia som kommer för att bedyra Idomeneo sin dotterskärlek och lojalitet.

Idomeneo lovar henne sin vänskap, men inser situationens allvar. Ilia älskar Idamante. Nu är det inte bara sonen som måste offras, även Ilia kommer att drabbas av kärlekssorg. Han förbannar det guden tvingar honom att göra.

Efter beskedet att Idamante ska eskortera henne hem, är Elektra euforisk. Äntligen ska hon få mannen hon älskar och hon är övertygad att hon kan få Idamante att älska henne. Idamante förstår inte faderns beslut och är förtvivlad över att bli ivägskickad.

Precis när de ska kliva ombord hejdas de av havet som brusar upp. Åter är stormen över Kreta, monstret där ute kräver sitt offer och tänker inte låta Idomeneo komma undan sitt ansvar.

Akt III

Kreta ligger förstört och ödelagt och folket lider av förbannelsen som drabbat landet. Idamante förklarar för Ilia att hans liv inte längre har någon mening: Hon älskar honom inte längre och fadern stöter honom ifrån sig. Han har därför beslutat att bege sig ut i kriget. Ilia ger efter och förklarar att hennes kärlek aldrig sviktat.

De förklarar båda sin kärlek till varandra. De avbryts av Idomeneo som än en gång befaller Idamante att lämna ön. När Idamante vill ha en förklaring får han bara vaga svar. Ilia försöker vända sig till Elektra för att få tröst men får ingen förståelse. De fyra står förtvivlade och ensamma.

Arbace meddelar att Översten är på väg. Inför folket kräver Översten att något måste göras. Idomeneo förklarar äntligen vem som bär ansvaret. Nu inser Idamante varför hans far betett sig så märkligt. Han kliver fram och meddelar att han är beredd att ge sitt liv för att rädda Kreta. Ilia avbryter honom och menar att det är hon som ska offras, hon är bara en främling från ett folk som krigat mot grekerna.

I samma stund hörs en stark, dånande röst. Rösten förkunnar att Idamante ska utropas till kung, Ilia ska bli hans hustru och Idomeneo ska kliva ner från tronen. När Elektra hör orden får hon ett raseriutbrott som gränsar till galenskap innan hon försvinner. Idomeneo tar avsked som kung och folket hyllar Idamante och Ilia.

Katarina Aronsson-dramaturg på Kungliga Operan

UPPHOVSPERSONER

Musik: W A Mozart|Text: Abbé Giambattista Varesco, efter Antoine Danchet och André Campra

Libretto

Mer att läsa

Om W A Mozart