Maria de Rohan synopsis 1843

Maria de Rohan synopsis 1843

Maria de Rohan. Några dagar efter den bejublade premiären på Don Pasquale i Paris reste Donizetti till Wien för att komponera Maria di Rohan, och på mindre än 14 dagar var han klar med partituret. Då repetitionerna inleddes var han redan i gång med nästa opera (Dom Sébastien), men han dirigerade själv premiären den 5 juni 1843 på Kärntnertortheater, som blev en av hans livs största triumfer.

Maria de Rohan synopsis 1843

Maria de Rohan är i all hemlighet gift med hertigen av Chevreuse, Enrico, som har dödat den mäktige kardinal Richelieus brorson i en duell. Därför är han dödsdömd, men Maria har sökt upp sin förre älskare greve Riccardo av Calais, som är Ludvig X111:s gunstling, och bett honom lägga ett gott ord för Enrico.

Han lyckas utverka en benådning, Riccardo älskar fortfarande Maria, men vet inte att Enrico är hennes äkta man, så när Armando di Gondi kommer med nedsättande ord om Maria utmanar Riccardo honom på duell. Enrico, som nu står i tacksamhetsskuld till Riccardo, begär att få vara hans sekundant.

Enrico avslöjar att han är gift med Maria, Riccardo blir förkrossad och Maria förstår att han alltjämt älskar honom. Före duellen skriver Riccardo ett avskedsbrev till Maria men Gondi begär uppskov med duellen. Maskerad uppsöker Maria Riccardo och uppmanar honom att fly eftersom hans fiende kardinal Richelieu efter en tid i onåd åter har kommit till makten, men då kommer Enrico för att hämta honom till duellen och Maria gömmer sig. Enrico skyndar i förväg och Maria och Riccardo tar ett lidelsefullt avsked av varandra.

Enrico utkämpar duellen i Riccardos ställe och blir sårad. Olyckligtvis har Riccardos avskedsbrev till Maria blivit uppsnappat och deras kärlek riskerar att avslöjas. Dessutom har Richelieu förtalat Riccardo inför kungen, och Enrico vill därför hjälpa honom att fly.

Avskedsbrevet ger emellertid vid handen att hans vän och hans hustru har bedragit honom och han utmanar Riccardo på duell och dödar honom. Marias straff blir alltså att fortsätta leva som hustru åt den som har dödat hennes älskade.

IN ENGLISH

The story of Maria Di Rohan is both simple (the classic love triangle) and complicated. Chalais loves Maria, who has been forced to secretly marry Chevreuse. Chevreuse is in deep trouble, because he has killed a nephew of Richelieu.

Time: Early 17th century
Place: Paris

Act 1 

Maria seeks Chalais’ help. Chalais offers it, hoping that Maria will join him, obviously not knowing that she is already married to Chevreuse. Chalais succeeds and Chevreuse is pardoned. Gondi appears on the scene and insults Maria. Chalais challenges him to a duel, and Chevreuse offers to be the second.

Richelieu is suddenly ousted from the court, and Chalais is offered his post. Everything looks great for him, but Maria is terribly worried. Richelieu’s demise means that Chevreuse can disclose his marriage without fear. When he points to Maria, Chalais’ world begins to collapse.

Act 2 

Chalais writes a love letter to Maria and encloses her portrait. Both are hidden in his desk, to be given to Maria should he perish. He’s suddenly visited by Maria who tells him that Richelieu has regained power. She tells Chalais to flee or he will be executed.

Chevreuse is heard approaching and Maria hides in an adjoining chamber. Chevreuse tells Chalais that they must leave for the Gondi duel and Chalais says he will follow. Of course he doesn’t follow, but stays to profess his love for Maria and she also admits that she has always and continues to love him. When he finally leaves for the duel, it is too late. Chevreuse has taken his place and is wounded.

Act 3 

Chevreuse’s residence

He tells Maria and Chalais that he will arrange to have Chalais escape from the city. Chalais leaves, and again, everything looks good at first, but disaster strikes. Chalais’ letter and Maria’s portrait are discovered by one of the courtiers in Chalais’ desk.

Chalais tells Maria about the letters and she says all is lost. Once again she tells him to flee through a secret passage, and he does, but tells her he will return if she does not follow him within an hour. Maria sings a prayer, Havvi un Dio che in sua clemenza.

The courtier gives the letter and portrait to Chevreuse and he is alternatively nostalgic and enraged. He confronts Maria and vows revenge. Suddenly Chalais returns for Maria through the secret passage. In a final trio Maria pleads for Chevreuse to kill her, Chalais says he doesn’t fear death, and Chevreuse thunders that Chalais’ death is imminent.

He gives Chalais a dueling pistol and the two race out. A shot is heard. Chevreuse is furious because Chalais has committed suicide. He throws the letter and portrait to the floor before Maria and cries out La vita coll’infamia A te, donna infidel / “Life with infamy to you, faithless woman”.

Note: Donizetti wrote a culminating cabaletta for Maria, but crossed it out, preferring to end the opera in a distinctly non-bel canto, but highly dramatic manner.

UPPHOVSPERSONER

Musik: Gaetano Donizetti. Text: Salvatore Cammarano

Premiär

Uruppförande: Wien, Kärntnertortheater 5 juni 1843.

Roller och rösttyp

RollRösttyp
Mariasopran
Riccardotenor
Aubrytenor
Enricobaryton
Armando di Gondìtenor
De Fiesquebas
Cavalieri, dame,kör

Libretto

Mer att läsa