Maskeradbalen med Opera Vega

Opera Vega Opera Vega

Scribe skrev ursprungligen sitt libretto om mordet på Gustav III till Rossini, men det var Auber som 1833 satte musik till den. 1857 började Verdi intressera sig för Scribes text och bad Somma bearbeta den efter Verdis egna föreskrifter. Kung Gustav III blev därför till hertig av Pommern och titeln ändrades till La vendetta in domino. Operan var tänkt för Teatro San Carlo i Neapel, men då Verdi kom dit i januari 1858 fick han stora problem med censurmyndigheterna, som efter italienaren Felice Orsinis attentatsförsök mot den franske kejsaren Napoleon III utanför operan i Paris, inte ville tillåta att man visade ett kungamord på scenen. Flera krav på ändringar ställdes: handlingen skulle förläggas till medeltiden då den inte fick utspelas i Sverige, huvudpersonen fick inte vara en kung, mördarens hustru måste göras om till hans syster. Festen som omramade mordet skulle strykas och titeln måste följaktligen också ändras. Luigi Alberti, chef för San Carloteatern, skrev ett nytt libretto: Adelia degli Adimari och förlade handlingen till Florens 1385. Verdi vägrade godkänna denna version och vände sig istället till operahuset i Rom, där operan tilläts om den utspelades utanför Europa. Efter olika idéer bestämde sig Verdi för 1600-talets Boston och arbetsnamnet på operan blev åter La vendetta in domino men ändrades slutligt till Un ballo in maschera. Kung Gustav blev greve Riccardo Warwick, guvernör i Massachusetts, och mördaren Anckarström blev guvernörens sekreterare Renato. “Bostonversionen” uruppfördes på Teatro Apollo i Rom den 17 februari 1859 och sattes därefter upp i New York 11 februari och i London 15 juni 1861.

VÄLKOMMEN KÄRA PUBLIK

Tack för att du kommit till vår Maskeradbal.Bakom din förklädnad blir du, liksom vi, en annan person. Välkommen in till dansen!

TACK TILL

Teater Pero

Kulturama

Läckö Slott

Gästspel på Teater Pero 5,7,9,12,14 mars 2011 Opera Vega

Maskeradbalen utspelar sig 1792, det år kung Gustav III mördas på Kungliga Operan i Stockholm.I centrum finns kungen, hans närmaste man greve Holberg och dennes hustru Amelia. Kungen är hemligt förälskad i Amelia och hon i honom. Holberg är ovetande, och strikt lojal mot kungen.Här finns också greve Horn och kapten Anckarström med dolda avsikter, samt kungens trogne page Otto. I periferin står spåkvinnan Ulrika som ser allt.

Upphovspersoner

Musik: Giuseppe Verdi|Text: Antonio Somma, efter Eugene Scribe. Svensk text: Erik Lindegren

Libretto

Originalversionen

Verdi´s ursprungliga version