Metropolitan Opera avslutar nu säsongen 2019-20

Metropolitan Opera avslutar nu säsongen 2019-20 Metropolitan Opera i New York - foto: Leif Nilsson

We regret to announce that the Met has canceled the remainder of the 2019–20 season, which was to have ended May 9, 2020, due to the coronavirus pandemic. This includes all performances and Live in HD transmissions.

Metropolitan Opera avslutar nu säsongen 2019-20

This decision, as difficult and disappointing as it is for our audience and for the entire company, was unavoidable in light of the unprecedented challenges ahead. Please take a moment to watch the video below with a message from General Manager Peter Gelb.

If you are a ticketholder for any of the canceled performances, the value of your tickets will automatically be credited to your Met Opera account within the next 48 hours. Your on-account credit can be refunded or donated at any time, including after the dates of your canceled performances.

At your convenience, you may take the following actions by e-mailing metropolitanopera@metopera.org or calling Met Customer Care at 212-362-6000.

  • Use your credit to purchase tickets to the 2020–21 season, including the purchase of a Series or Flex Subscription.
  • Request a full refund to your original method of payment. Please provide your Met customer ID number, order number, first and last name, and performance date(s) and time(s).
  • Help the Met by generously donating the value of your credit to help the company through this financially perilous time. We would be tremendously grateful for your support.*

Please be aware we are currently experiencing a very high volume of inquiries and long wait times in our call center.

During this extraordinary and difficult time, the Met hopes to brighten the lives of our audience members even while our stage is dark. Every day a different encore presentation from the company’s Live in HD series is being released for free, on-demand streaming, with each performance available for a period of 20 hours, beginning at 7:30 p.m. EDT. Learn more here.

The Met will also soon launch an emergency fundraising drive to help the company cope with the large loss of box office and other earned revenues caused by the canceled performances and scheduled movie-theater transmissions. As we confront this extraordinary and uncertain situation, we will rely more than ever on the generosity of opera lovers everywhere.

Thank you for your patience, support, and understanding during this uncertain time.

Live på bio har översatt till svenska

Här är Metropolitans officiella uttalande:
På grund av Corona-viruset har Metropolitan-operan idag beslutat att man ställer in de två sista direktsändningarna på bio i vår, liksom samtliga föreställningar på scen resten av säsongen, som slutar 9 maj 2020.

Detta är ett förfärligt beslut, men i detta läge fanns inget annat för oss att göra. Vi tackar vår lojala publik, och gör vårt bästa för att stötta vår personal under denna mycket svåra tid. Vi ser fram emot att få återförenas med er alla i höst till den nya säsongen, säger Mets chef Peter Gelb.

Mets fackanslutna heltidsanställda har erbjudits lön t o m mars månads slut, med sjukförsäkring gällande under hela krisen. De mer högavlönade medarbetarna i den administrativa staben på företaget går ner i lön, och Peter Gelb själv avstår sin lön helt och hållet.

En nödkampanj för att få in finansiering dras igång för att hantera den stora förlusten med förlorade biljettintäkter och andra intäkter, på grund av inställda föreställningar och biografsändningar.

Pengarna vi arbetar med att få in ska användas för att hjälpa till att säkerställa operahusets återkomst, så att våra artister återigen kan uppträda i vårt hus, säger Peter Gelb.

Met fortsätter att på sin hemsida gratis streama operarepriser ur sitt arkiv av tidigare livesändningar på bio. Programmet för ”Nightly Met Opera Streams” uppdateras varje vecka på Mets hemsida.

Hela nästa vecka blir det Wagner-operor, med passande teman kring förstörelse och upprättelse, avslutar Peter Gelb.

Mer att läsa