Pärlfiskarna 1863 synopsis

Pärlfiskarna 1863 synopsis
88 / 100

Pärlfiskarna. Det var en gång två pojkar som var bästa vänner, de var oskiljaktiga som bröder. En dag förälskade de sig i samma flicka. Då tog vänskapen slut. Flickan, Leila förälskade sig i den ena och då blev den andre ond. Han blev ond över livets orättvisa och gjorde allt som stod i hans makt för att skilja de älskande åt. Han tvingade sin vän att svära en vänskaps ed och att lova att ge upp sin kärlek. Eden svors, men de skiljdes som ovänner.

Nadir, som svor att ge upp kärleken, bröt omedelbart sitt löfte och gav sig ut i världen för att leta reda på Leila. Zurga fyllde tomrummet efter den förlorade vänskapen och obesvarade kärleken med maktens sötma och gjorde sig till härskare över ett helt folk. Leila beslöt sig för att ägna sitt liv åt att hjälpa människor att söka det goda.

Pärlfiskarna 1863 synopsis

FOLKOPERAN

20 år senare

AKT I

Zurga styr sitt folk med järnhand med hjälp av myten om en pärla, som ska vara nyckeln till all världslig lycka. Men naturen har blivit våldsam, och människan är inte längre herre över den. Därför har Zurga kallat dit en av naturens döttrar, en okänd kvinna som ska komma för att be för folket, inge dom hopp, driva bort all ondska och stilla naturens vrede. Då återvänder Nadir efter många, långa ensamma år i öknen.

De forna vännerna försöker förnya sin vänskap men fastnar i minnen från det förflutna och drömmer sig tillbaka. De väcks ur sina minnen av den okända kvinnans ankomst. Det dröjer inte länge förrän Nadir känner igen sin ungdoms kärlek. Leila känner också igen Nadir, just som hon står i beredskap att avge sitt löfte om att avstå ifrån kärlek och vänskap för folkets skull.

AKT II

Nadir söker upp Leila i hemlighet. Hon försöker få honom att lämna henne åt sitt öde, annars riskerar de båda att straffas med döden. Men Nadir ger sig inte, och de inser båda att de är villiga att offra allt för sin kärlek. Leilas andliga följeslagare, Nourabad blir den som avslöjar dom. Han kallar på folket och väcker deras vrede över brottet som har begåtts.

Folket kräver att paret ska straffas med döden, men då ingriper Zurga. Han tillrättavisar folket för att ha förbigått sin valda ledare och står just i beredskap att skona Nadir och Leila, när Nourabad tvingar Leila att ta av sig slöjan. När Zurga känner igen Leila rasar hans värld samman och han dömer dom båda till döden.

AKT III

Leila söker upp Zurga för att be honom skona Nadirs liv. Då bekänner Zurga att han också har älskat henne sedan ungdomen. Leila förbannar Zurga för hans själviska motiv och svartsjuka. Nourabad, som nu har tagit över makten, kallar folket på plats för att verkställa dödsdomen. Då kastar sig Zurga för Leilas fötter, och i det ögonblicket inser hon, att han var den pojke som hon en gång räddat livet på. Leila ger tillbaka det smycke som Zurga den gången gav henne som tack.

Zurga inser att det nu är han som står i skuld till Leila. För att hjälpa Nadir och Leila att fly startar Zurga en eldsvåda. När Nourabad och folket flyr i panik passar Nadir och Leila på att ta sig därifrån. Men Nourabad och folket återvänder när de inser att de blivit förrådda. Då har Zurga redan druckit av vattnet, som är giftigt. Han offrar sitt liv så att Leila och Nadir kan börja om på nytt. Kvar står folket med en ny och ännu mer despotisk härskare framför sig.

Pärlfiskarna på Folkoperan - synopsis

Pärlfiskarna på Folkoperan – synopsis

METROPOLITAN OPERA

AKT I

I en pärlfiskarby i Sri Lanka förbereder sig byborna på att dyka efter pärlor. De sjunger om farorna som lurar i havet. Zurga anser att de måste utse en ledare och alla är eniga om att han borde axla ansvaret. Nadir återvänder till byn efter ett års bortavaro. Han återförenas med sin vän Zurga och de drar sig till minnes hur deras vänskap prövades när de förälskade sig i samma prästinna.

Nadir svär att han har hållit löftet som de båda avgav för att bevara vänskapen: att avstå från kvinnan. Brahmas överstepräst Nourabad kommer till byn med en prästinna som ska sjunga och be hela natten för att lugna havsdjupets demoner och stormandarna.

Trots att hon är beslöjad känner Nadir igen henne som Leila, den kvinna som både han och Zurga älskar. Zurga känner däremot inte igen henne och tvingar henne att avlägga ett kyskhetslöfte. Om hon skyddar pärlfiskarna ska hon få deras finaste pärla som belöning.

I sin ensamhet sjunger Nadir om hur han svikit löftet till Zurga och träffat Leila i smyg. Hon är den egentliga anledningen till att han återvänt till byn. När han hör henne sjunga kan han inte längre bärga sig och skriker ut hennes namn. Hon tystnar och besvarar hans kärleksbetygelser.

AKT II

Nourabad berättar för Leïla att pärlfiskarna har återvänt välbehållna och att hon nu kan sova tills morgonen gryr. Han inskärper också vikten av hennes åtagande. För att övertyga Nourabad om sin plikttrogenhet berättar hon om den gången hon som liten flicka skyddade en flykting.

Som tack gav mannen henne ett halssmycke som hon fortfarande bär. När hon har somnat drömmer Leila om Nadir. Drömmen blir sann när Nadir tar sig in i templet och paret äntligen kan återförenas.

En storm bryter ut – kärleksparet tas på bar gärning och fördöms av översteprästen, som skyller stormen på deras synd. Zurga försöker skydda sin vän från de ilskna byborna när de kräver att han ska få plikta med livet. När Nourabad sliter slöjan av Leila känner Zurga igen henne och förstår att han blivit bedragen. I vredesmod dömer han dem båda till döden.

AKT III

Stormen har bedarrat, men byn är ödelagd. Även Zurgas vrede har bedarrat och det är med sorg i hjärtat som han tänker på Nadirs kommande öde. Leila ber Zurga om nåd, men hans medlidande förbyts snart i svartsjuka och han befaller att Leila ska brännas på bål tillsammans med Nadir. Innan hon går tar hon av sig halssmycket och ber en ung pärlfiskare ge det till hennes mor. Zurga sliter åt sig halssmycket och skriker till.

Pärlfiskarna håller på att förbereda den rituella avrättningen av Leila och Nadir vid gryningen när de avbryts av Zurga. En eldsvåda har brutit ut i byn! Alla springer mot byn för att rädda sina barn. Zurga befriar Nadir och Leila och förklarar att det var han som satte eld på byn för att kunna frita dem.

Han avslöjar att det var han som var flyktingen som Leila en gång räddade och att han nu vill återbetala skulden. Kärleksparet tackar honom och flyr. Zurga står kvar för att ta konsekvenserna av sina handlingar. 

Synopsis återges med tillstånd av English National Opera

Pärlfiskarna till Folkets Hus och Parker

Pärlfiskarna – pekoral från Metropolitan Opera – Diana Damrau och Nicolas Testé i PärlfiskarnaPärlfiskarna – pekoral från Metropolitan Opera – Diana Damrau och Nicolas Testé i Pärlfiskarna

UPPHOVSPERSONER

Musik: Georges Bizet
Text:Eugene Cormon och Michel Carré

Premiär

Premiär på Théâtre-Lyrique i Paris den 30 september 1863.

Libretto

Mer att läsa

Om Georges Bizet