Proces Kafka. Poul Ruders er uddannet organist, men som komponist hovedsageligt selvlært. Han har opnået stor berømmelse i udlandet, ikke mindst for sine orkesterværker. Operaen Tjenerindens fortælling blev en stor success både i Danmark og i udlandet. Hans opera Proces Kafka havde premiere i marts 2005 i Operaen og Dancer in the Dark, bygget på filmen med samme navn, i 2010.
Proces Kafka synopsis 2005
I 1912 møder Franz Kafka Felice Bauer og indleder et langdistanceforhold til hende.
I operaens første del ser vi, hvordan Kafka skriver mængder af breve til hende og fantaserer om hendes formodede reaktioner på dem. 1 brevene vakler han hele tiden mellem at idealisere hende og på selvisk vis at såre hende, specielt da han indleder en parallel korrespondance med hendes bedste veninde Greta Bloch. Samtidig med sin forlovelse med Felice i 1914 indleder han et seksuelt forhold til Greta.
Stykkets anden del viser Kafka, der stadig korrespenderer med de to kvinder, men som nu også udtænker Processen – romanen, som han rent faktisk skrev som konsekvens af sine skyldfølelser. I romanen beskyldes hans alter ego K for en forbrydelse – vilken forbrydelse er dog ikke klart. Han bliver aldrig anholdt eller straffet på nogen måde, men samtidig bidrager hans skyldfølelse til forfølgelsen af ham.
Adskillige åbenlyse seksuelle fristerinder – inspireret af Greta – distraherer ham væk fra vejen tit at bevise sin uskyld, selv om de på overfladen lader til at hjaelpe ham. Der er heller ikke hjælp at hente fan myriade af figurer og begivenheder, der repræsenterer hans værste mareridt, og som for de flestes vedkommende er et produkt af K’s trivielle bureaukratiske job.
I sidste del af operaen oplever vi en situation fra den virkelige verden; Greta afslører sin forbindelse til Kafka overfor Felice. De to kvinder beder Kafka om at møde op på et hotel i Berlin, hvor de sammen anklager ham for utroskab, hykleri, selvmedlidenhed og krænkende adfærd. De fælder dommen over ham; han er præcis så ynkelig og patetisk, som han selv fygter at være…
Francisco Negrin
UPPHOVSPERSONER
Musik: Poul Ruders|Text:Paul Bentley
Premiär
Premiär: Urpremiär/Store Scene/Operaen 12 mars 2005
Operaroll och rösttyp och sångare
Roll | Rösttyp | Sångare |
---|---|---|
Joseph K | tenor | Johnny van Hal |
Bürstner/Felice Bauer | sopran | Gisela Stille |
Fröken Montag/Greta Bloch/Leni | sopran | Marianne Rörholm |
Inspektören/Byretsdommeren/Titorelli | tenor | Gert Henning-Jensen |
Vicedirektör/Forretningsmand Block | tenor | Michael Kristensen |
Forhörsleder/Onkel Albert | baryton | Johan Reuter |
Fangevogter Franz | bas | Hans Lawaetz |
Fangevogter William | bas | Anders Jakobsson |
Bankdirektör/Advokat Huld | Bo Anker Hansen | |
Rengöringskone/Pukkelryg | mezzosopran | Hanne Fischer |
Prygler | tenor | Ole Hedegaard |
Korsoli | sopran | Camilla Paulsson |
Korsoli | alt | Trunte Aaboe |
Korsoli | sopran | Louise Bothmann |
Korsoli | alt | Anne Kleinstrup |
Korsoli | tenor | Sören Hossy |
Korsoli | Rasmus Gravers Nielsen | |
Korsoli | Visti Hald | |
Korsoli | tenor | Imre György |