Titus Mildhet 1791 synopsis

Titus Mildhet Drottningholms slottsteater 2013 Titus Mildhet på Drottningholm
84 / 100

Titus skrevs för kröningsfestligheterna i Prag 1791 efter att Wiens hovkompositör Antonio Salieri tackat nej till uppdraget. När Mozart fick uppdraget arbetade han redan på både Trollflöjten och sitt Requiem. Chansen att skriva en kröningsopera för den nye kejsar Leopold II kunde han dock inte låta gå ur händerna. Ämnet var givet på förhand. De böhmiska ständerna hade bestämt sig för Metastasios stela gamla text om den milde, gode kejsaren, vilket skulle uppfattas som en antydan om vad böhmarna förväntade sig av sin nye monark. Mozart hade endast lite drygt två månader från det han fick beställningen i mitten av juli tills den uruppfördes på Nationalteatern i Prag kröningsdagen den 6 september 1791.

Titus Mildhet 1791 synopsis

FOLKOPERAN

Akt I

Titus är nybliven diktator i Rom. Han har ärvt tronen – och prefekten, Publius efter sin far. Titus har fört ett framgångsrikt krig i Mellanöstern och i sitt krigsbyte bl a hemfört en judisk prinsessa, Berenice. Han blir kär i henne och bestämmer sig för att göra henne till sin kejsarinna.Romarna och Publius protesterar och Titus tvingas skicka hem sin älskade. Titus har vaga ideér om den “goda diktaturen” som det bästa tänkbara statsskick.

Vitellias far Vitellius har fallit offer för de utrensningar som en gång förde Titus far till makten. Vitellia som konspirerar för att ta makten i Rom söker ett redskap i sin älskare Sextus. Sextus är Titus bäste vän. En annan vän till Titus och Sextus, Annius älskar Sextus syster Servilia, och känslorna är besvarade. Servilia är en tänkbar blivande kejsarinna…

Titus Mildhet synopsis

Titus Mildhet på Folkoperan – synopsis

DEN KONGELIGE OPERA

I.AKT

Rom år 79. Vltellia planlaegger et lejemord på kejser Titus, fordi han ikke genggelder hendes kaerlighed. Kejseren har nemlig besluttet sig for at gifte sig med konge datteren Berenice. Vitellia forsöger at overtale sin beundrer Sextus, som er en naer ven af Titus, til at bega mordet. Men Vitellia finder ud af, at Berenice alligevel ikke skal vaere Titus’ hustru, og nu ser hun gen chancen for at blive kejserinde. Hun beder Sextus vente med at udföre mordet på Titus.

Sextus er ven med Annius, som elsker Sextus’ söster, Servilia. Annius beder Sextus cm at laegge et godt ord ind for sig hos Titus. Men Annius og Sextus erfarer,at Titus önsker at gifte sig med Servilia, og Annius lykönsker diplomatisk Titus. Da Annius fortaeller Servilia, at hun skal giftes med kejseren, insisterer hun pa, at det er Annius, hun elsker.

I paladset bliver kejseren prasenteret for en liste af mennesker, som har udtalt sig illoyalt om ham. Han er storsindet nok til att tilgive dem. Servilia opsöger Titus for at fortälle ham, at hendes hjerte tilhörer Annius, og kejseren frasiger sig godvilligt retten til hende. Vitellia, som i mellemtiden igen er blevet rasende pa Titus, fordi hun tror, at han skal giftes med Servilia, har givet Sextus ordre om at udföre mordet pa kejseren. Da der kommer et bud til Vitellia om, at kejseren nu önsker hende som hustru, er det for sent at stoppe Sextus.

2. AKT

Sextus er rystet. Han tror, at han har myrdet Titus, men Annius fortaeller ham,at kejseren er stuppet uskadt fra mordforsöget. Han rader Sextus til at ga til bekendetse, for måske at opna Titus’ tilgivelse. Vitellia trygler Sextus om at flygte för både hendes og sin egen skyld, men Sextus bliver pågrebet og fört til senatet til afhöring.

Sextus bliver dömt til döden sammen med andre forraedere. Selvom han bekender sin skyld, har Titus svaert ved at tro, at hans gode ven har forsögt at myrde ham. Da de bliver alene, fortaller den skyldbetyngede Sextus, at han ikke begik forraederiet for selv at tilrane sig tronen.Sextus vil dog ikke röbe Vitellias del i planen, så Titus, som ikke er spor tilfreds med Sextus’ forklaring, beordrer ham smidt for löverne.

Da Titus skal til at afsige dommen over Sextus foran hele folket, kaster Vitellia sig för hans födder og bekender sin meddelagtighed i mordforsöget. Titus bliver först rasende, men besinder sig til sidst – og tilgiver alle.

Titus synopsis

Titus på Det Kongelige Teater Gamle Scene – synopsis

METROPOLITAN OPERA

 AKT I

Rom, det första århundradet e. Kr. Den romerske kejsaren Titus (Tito) har förälskat sig i Berenice, prinsessan av Judéen. Vitellia, dotter till den förre kejsaren, tycker sig ha rätt till tronen och ber sin unge beundrare Sesto mörda Titus. Han är nära vän med kejsaren, men för Vitellias skull är han beredd att göra vad som helst och accepterar. Sesto får dock veta av sin vän Annio att Titus valt att avstå från äktenskap med Berenice av hänsyn till rikets säkerhet.

När Sesto berättar för Vitellia ber hon honom lägga ner mordplanerna. Istället hoppas hon att Titus väljer henne som sin gemål. Annio påminner Sesto om att han gärna vill gifta sig med Sestos syster Servilia, och de båda männen lovar att alltid vara vänner.

På torget Forum Romanum hyllas Titus av medborgarna. Kejsaren berättar för Annio och Sesto att han är tvungen att gifta sig med en romersk kvinna och att han var valt Servilia. Annio svarar diplomatiskt att han välkomnar beslutet. Titus förkunnar att det enda nöjet med att ha makt ligger i att kunna hjälpa andra. När Annio berättar för Servilia om kejsarens avsikter erkänner hon att hon älskar Annio.

I det kejserliga palatset försöker Titus förklara förlåtelsens filosofi för livgardets kapten Publio. Servilia kommer in och berättar att hon redan tackat ja till Annios frieri. Titus tackar för hennes rättframhet och säger att han aldrig velat tvinga in henne i ett äktenskap. Ovetande om att Titus har ändrat sig rasar Vitellia över valet av Servilia och ber Sesto döda kejsaren. Han säger att hennes önskan är hans lag. När Sesto har gått kommer Publio och Annio med bud om att Titus har valt Vitellia till sin hustru. Hon försöker desperat hitta ett sätt att stoppa Sesto, men inser att det är för sent.

Sesto och hans medbrottslingar sätter eld på Capitolium. Fylld av skam flyr han därifrån. När han stöter ihop med Annio svarar han inte på tilltal utan rusar vidare. Till platsen kommer först Servilia, sedan Publio och sist Vitellia; samtliga letar de efter Sesto. Alla tror att Titus redan är död. Sesto kommer tillbaka, i jakt på ett gömställe. Han är nära att erkänna dådet, men tystas av Vitellia.

AKT II

Senare i palatset berättar Annio för Sesto att kejsaren lever. Sesto erkänner att han försökt mörda kejsaren, men när han inte kan ge något motiv råder Annio honom att erkänna och hoppas på att bli förlåten. Vitellia rusar in för att förmå Sesto att fly, men det är för sent. En av Sestos medbrottslingar har angett honom och han grips av Publio. Sesto ber Vitellia minnas att han älskade henne.

Romarna är lättade över att kejsaren lever. Titus kämpar med att förstå mördarnas motiv och tvivlar på Sestos inblandning. Publio varnar honom för att vara alltför godtrogen. Så kommer besked om att Sesto har erkänt och att senaten dömt honom till döden. Annio ber Titus visa barmhärtighet. Titus säger sig inte vilja skriva under dödsdomen förrän han har talat med Sesto. När de träffas på tu man hand försäkrar Sesto att han inte velat åt tronen, men han förråder inte Vitellia. Titus nöjer sig inte med detta.

Innan Sesto leds bort ber han Titus vårda minnet av deras vänskap. Kejsaren undertecknar domen och brister sedan ut i gråt – han är ingen tyrann som avrättar sina vänner. Han vänder sig till gudarna: vill de ha en grym härskare måste de först plocka ut hans hjärta. Under tiden vädjar Servilia och Annio till Vitellia – rädda Sesto! Vitellia vill inte bestiga tronen till priset av Sestos liv och beslutar sig för att erkänna.

Just som Titus ska till att läsa upp dödsdomen erkänner Vitellia att hon ensam är ansvarig för komplotten. Chockerad förklarar kejsaren att han tänkt benåda Sesto i alla fall, men han förlåter nu alla konspiratörer i ett svep. Medborgarna prisar Titus för hans mildhet och ber gudarna skänka honom ett långt liv.

Titus - Björn Ekbloms recension

Titus – maffigt kostymdrama på bio

DROTTNINGHOLMS SLOTTSTEATER

AKT I

I Vitellias gemak.

Vitellia dotter till den avlidne kejsar Vitellius, förebrår sin unge beundrare Sextus när han tvekar att mörda Titus. Sextus har anslutit sig till en grupp fiender till kejsaren ledda av Lentulus. Deras plan är att sätta eld på Capitolium och knivhugga ihäl Titus, under det efterföljande kaoset, därefter ska Sextus och Vitellia erövra tronen. Vitellia har alltså för avsikt att hämnas mordet på fadern, men hon låter publiken förstå att ytterligare ett starkt skäl föreligger, nämligen det att hon är svartsjuk på berenike. Vitellia har trott att hon själv skulle bli Titus utvalda brud innan han återkallade den judiska drottningen till Rom. Sextus plågas av tvivel på grund av sin starka vänskap med Titus och sin beundran för kejsarens oerhörda storsinthet.

När Vitellia hotar att avvisa honom går han motvilligt med på att utföra planen. Sextus vän Annius anländer och berättar att Titus har avfärdat Berenike och kallat Sextus till hovet. Vitellia, vars förhoppning om att gifta sig med Titus tänds på nytt, återkallar genast befallningen om mordet. Det väcker Sextus svartsjuka då han genomskådar hennes plan, men Vitellia går därifrån efter en varning om att hans misstänksamhet bara får henne att vilja bedra honom. Annius avslöjar sedan att Sextus syster Servilia har gått med på att gifta sig med honom. Sextus lovar att be Titus medgivande till giftermålet.

På Capitolium

Titus hälsas av sina undersåtar på väg ner från Capitolium. Praetorianprefekterna Annius och Publius meddelar att senaten kommit överens om att låta bygga ett tempel till kejsarens ära och föreslår att man använder skattemedlen från provinserna för ändamålet. Titus avböjer dock och instisterar på att skatten skall användas för att mildra lidandet hos överlevande från vulkanen Vesuvius senaste utbrott. Efteråt informerar han Sextus om sitt beslut att gifta sig med Servilia, hans käre väns syster, nu när han har tvingats avstå från sin älskade Berenike.

Sextus vet hur mycket det sårar Annius och står mållös, men Annius ger sitt medgivande å Sextus vägnar eftersom han vägrar stå i vägen för Servilias upphöjelse. Titus tolkar Sextus förvirrade reaktion som blygsamhet och försäkrar honom om att en härskares enda glädjeämnen är att belöna dygd och vänskap. Titus och Sextus går. Den förtvivlade Annius, som fått i uppdrag att framföra kejsarens giftermålsanbud til Servilia, möter henne. När hon får höra om Titus planer lovar hon Annius att trots allt alltid älska honom troget.

I kejsarpalatsets trädgård

Publius överlämnar en lista till kejsaren på personer som har talat illa om honom eller hans föregångare, men Titus vägrar straffa dem. Servilia kommer inrusande och förklarar att även om Titus gifter sig med henne, kommer hon aldrig att sluta älska Annius. Som svar på det ger kejsaren upp sina anspråk på henne och prisar hennes uppriktighet. Titus och Publius går och Vitellia, som har hört om kejsarens planerade giftermål, kommer och gratulerar Servilia med illa dold bitterhet. Utan att direkt tala om vad som just har hänt går Servilia, efter en antydan om att Vitellia fortfarande kan bli kejsarinna. Detta tolkar Vitellia som en skymf. Ursinnig över att ha blivit förbisetts en andra gång grips hon återigen av svartsjuak.

När Sextus kommer förebrår hon honom för att inte självmant ha återupptagit mordplanerna när han fick veta att Titus friat till hans syster. Sextus ber Vitellia ge honom en lugnande blick, lovar att göra henne till lags och går sen därifrån. Strax därefter kommer Publius och Annius och meddelar att Titus har valt Vitellia till sin kejsarinna. Hon fylls av skuldkänslor och kan inte bestämma sig för om hon ska följa med dem till kejsaren eller leta rätt på Sextus och avstyra mordet ännu en gång. Budbärarna misstolkar henens förvirring som ett tecken på glädje.

På Capitolium

Plågad av samvetskval bestämmer sig Sextus först för att dra sig ur illdådet, men när han ser att hans medhjälpare redan har satt eld på Capitolium inser han att det inte finns någon återvändo. När han är på väg därifrån kommer Annius, Servilia och Publius från olika håll. Publius meddelar att branden är resultatet av en konspiration med syfte att störta kejsaren och i samma stund kommer Vitellia som letar efter Sextus. denne kommer till slut till platsen alldeles utom sig och berättar att Titus har blivit knivhuggen till döds. Vitellia hindrar honom från att avslöja att han själv har hållit i dolken. Alla samlas och sörjer.

AKT II

I kejsarpalatsets trädgård

Annius berättar för en lättad Sextus att mannen som har knivhuggits på Capitolium inte var Titus. Sextus erkänner då för sin vän att han har varit anstiftare till komplotten och måste nu gå i landsflykt. Annius råder honom att i stället be Titus om nåd, eftersom han så uppenbart är ångerfull. Annius går därifrån men innan Sextus hinner bestämma sig kommer Vitellia och försöker övertala honom om att fly omedlebart eftersom hennes inblandning annars kommer att upptäckas. Direkt efter henne kommer Publius och arresterar Sextus för inblandning i sammansvärjningen. Han meddelar att mannen som har knivhuggits på Capitolium var lentulus klädd som kejsaren, men att denne har överlevt och avslöjat komplotten. På väg till rättegång i senaten tar Sextus farväl av Vitellia som slits mellan mellan ånger och rädsla för vanära.

I tronrummet

Folket framfär tackoffer för kejsarens räddning och Publius informerar Titus om att romarna väntar på honom vid arenan. Titus vägrar dock tro på Sextus skuld i det hela och vill inte gå förrän han har fått veta senatens beslut. Publius försöker övertala honom att acceptera det faktum att Sextus är skyldig. Annius kommer tillbaka från rättegången och ber att Sextus liv ska skonas. Han följs av Publius som berättar att Sextus har tagit på sig hela ansvaret. Senatens beslut dömer alla förrädare att kasta till lejonen, endast kejsarens underskrift saknas. Annius ber kejsaren vara barmhärtig men Titus kräver att få bli lämnad ifred. Efter att ha fått utlopp för sin vrede bestämmer han sig för att han själv ska höra Sextus bekänna sin skuld, då Titus misstänker att Sextus döljer en hemlighet. Sextus kallas till tronrummet och uttrycker sin ånger inför kejsaren. Sextus vägrar att erkänna vad som egentligen har drivit honom till det misslyckade mordförförsöket eftersom han då skulle avslöja Vitellia. Titus nlir rasande och skickar ut honom.

Återigen ensam skriver Titus först under dödsdomen, men då det går upp för honom att han inte vill att hans styre ska förknippas med hämnd och stränghet, river han sönder dokumentet. Sen meddelar han bara Publius att Sextus skall föras till arenan, så att prefekten ska tro att förrädaren säkert kommer att dö och följaktligen berätta detta för Vitellia på väg till arenan Prefektens fåordighet leder Vitellia till den felaktiga slutsatsen att Sextus har röjt henne. Men när hon möter Servilia och Annius som enträget ber henne göra förbön för Sextus nämner Annius att Titus just bekräftat att han avser att gifta sig med Vitellia.. Hon drar slutsatsen att Sextus förtigit det. Vitellia blir utskälld av Servilia eftersom hon tvekar att be för Sextus liv. Men hon inser att hon inte kan leva med vetskapen om att hon bär skulden för Sextus död och fatatr beslutet att avslöja sanningen för Titus.

Inför arenan

Titus som hälsas av den glada folkmassan, ska just benåda Sextus när Vitellia anländer och bekänner sin skuld. Skakad håller Titus trots allt fast vid sin mildhetsprincip och benådar alla förrädare.

UPPHOVSPERSONER

Musik: W A Mozart
Text: Caterino Tommaso Mazzolá efter Metastasio

Libretto

Läs  mer