Trollflöjten 1791 synopsis

The Magic Flute Jubileumsföreställning The Met "Zauberflote"
86 / 100

Trollflöjten. Det första utkastet till librettot var föga lockande, ett hopkok av äldre verk utan spår av konstnärlighet. Schikaneder vill skapa ett folkligt lustspel i den vanliga sagostilen, med komiska scener och sceneffekter och med en stor och bra roll för honom själv. Under samarbetets gång undergick librettot emellertid en avsevärd förändring. Den fick en estetisk idé och en idealistisk prägel.Ryktet säger att Mozart och Schikaneder under arbetet med Trollflöjten ska ha fått kunskap om att ett annat teatersällskap arbetade med ett liknande verk, Der Zauberzither, och att dessa kommit avsevärt längre i sitt arbete. På grund av tidsbrist blev därför Mozart och Schikaneder nödda att omarbeta såväl handlingen som rollfigurernas karaktärer, för att på så sätt hinna före konkurrenterna.

Därav de många inkonsekvenser som står att finna i dess skeende. Men sådana sammanträffanden var mycket vanliga på den tiden och det finns inga konkreta bevis för att det påverkade Schikaneder och Mozart i arbetet Både Schikaneder och Mozart var frimurare och det var idéer ur denna ordens ceremonier som kom att genomsyra handlingen.

Operan blev symbolisk. Ytligt sett en burlesk fars, i realiteten inte så litet av förkunnelse. Ur denna synpunkt är det lätt att förstå att Mozarts entusiasm för Schikaneders uppslag växte under arbetets gång. Teaterdirektören var också en glad sällskapsbroder och samarbetet innebar ett av de ljusaste inslagen under Mozarts sista, mörka år. Medan hans hustru Konstanze var bortrest, bodde Mozart i ett litet hus bakom Schikaneders teater och där skrevs operan.

Trollflöjten 1791 synopsis

DEN KONGELIGE OPERA

Mozart´s opera Trollflöjten, är en berättelse om makten, berättad 1791, då den franska revolutionen experimenterade med att skapa en stat på ett nytt underlag.

Berättelsen skildrar de faror, som hotar maktskiftet i Solens rike på grund av ett generationsskifte. Rikets gamle kung, Paminas far, har avlidit vid operans början. På grund av att han fruktade, att hans änka, Nattens Drottning, skulle tilltvinga sig makten över hans rike, har han deponerat maktens symbol, den sjufaldiga solsmycket, hos Isis-templets överstepräst Sarastro. Det åligger honom att utsätta en kommande härskare i Solens rike för en rad prov, innan han kan få tillåtelse att gifta sig med kungadottern och överta makten i riket.

Denna historia inlindade Mozart och den fantasirika textförfattaren och teaterdirektören Emanuel Schikaneder, i ett trollspel med magiska effekter – “Trollflöjten” – som är den kanske största succén någonsin i musikteaterns historia. Ett äventyr där framtidens unga par – prins Tamino och Pamina, och den charmerande och snacksaliga fågelfångaren Papageno och hans Papagena – måste genomgå så många gruvliga tester, innan de kan få varandra.

Översättning från danska av Mogens H Andersson

Trollflöjten på Gamle Scene - synopsis

Trollflöjten på Gamle Scene – synopsis

MALMÖ OPERA

AKT 1

Unge prins Tamino har under en jakt gått vilse i bergen och där attackeras han av en drake. Han försöker fly men svimmar till slut av utmattning.Han räddas av tre damer, utsändna av Nattens drottning, och alla förlorar de sitt hjärta till till den vackre ynglingen. Efter en diskussion om vem som skall gå och vem som ska stanna, skyndar de alla tre tillbaka till sin härskarinna för att beräta att de har funnit en skön prins. Medan de är borta kommer fågelfängaren Papageno som skaffar fåglar åt Nattens drottning i utbyte mot mat och dryck. När Tamino återfår medvetandet tror han att det är Papageno som har räddat honom undan det rysliga monstret, och Papageno tar gärna åt sig äran sedan han konstaterat att draken verkligen är död. De tre damerna har emellertid smyglyssnat på samtalet och straffar Papageno med att sätta munlås på honom. De ger Tamino ett porträtt av Nattens drottnigns dotter Pamina. Han förälskar sig genast i den vackra flickan. Drottningen uppenbarar sig och berättar att Pamina blivit bortrövad av Sarastro, och hon vill nu att Tamino skall befria henne. Till sin hjälp får han en trollflöjt och Papageno, som skall följa med, befrias från munlåset och får ett magiskt klockspel. De tre flickorna lovar att hjälpa dem på vägen.

Pamina sitter fången, vaktad av den lömske Monostatos som åtrår henne. Lyckligtvis dyker Papageno upp just då, och Monostatos blir så förskräckt inför mötet med den märklige fågelfångaren att han tar till flykten. Papageno får tillfälle att beräta för Pamina om den unge prinsen som är på väg för att befria henne. De skyndar honom till mötes. Tamino har, “hjälpt” av de tre flickorna, kommit till Sarastros boning och bultar på. En gammal präst talar om för honom att Sarastro inte är någon ond demon utan en vis man, som har fört bort Pamina från hennes mor för att hon skall komma undan Nattens drottnings dåliga inflytande. Tamino andas ut då han får veta att hon alltjämt är i livet, och han spelar lättad på sin flöjt. Papageno och Pamina hör Trollflöjten och ilar för att möta Tamino, men Monostatos hinner ifatt dem. Papageno kommer att tänka på sitt klockspel, som får alla att dansa, men det ger dem bara en kort frist ty i detsamma förkunnar en hyllningskör att Sarastro är i antågande. Pamina berättar sanningen för Sarastro, som tror henne och straffar Monostatos. Denne har just fört in Tamino och hade räknat med en belöning. De båda unga möte för första gången, men lyckan blir kort, ty Tamino skall genomgå tre prov. Sarastro ber gudarna att bistå Tamino, så han klarar proven.

AKT II

Pamina och Tamino tar ett känsloladdat avsked. Tamino och Papageno förs in i ett rum, första provet är att de inte får tala med någon. De första som frestar dem är de tre flickorna, men även om det faller sig svårt för Papageno att tiga lyckas Tamino få honom att hålla sig tyst. Under tiden har Monostatos smugit sig in till den sovande Pamina, men Nattens drottning visar sig och befaller honom att gå. Hon ämnar nämligen övertala sin dotter att mörda Sarastro. Pamina vägrar och när Monostatos försöker utöva utpressning på henne räddas hon av Sarastro. Han avskedar Monostatos som smiter iväg till Nattens drottning. Sarastro lovar Pamina att inte ta hämnd på hennes mor.

Fortfarande belagda med talförbud lämnas Papageno och Tamino igen. Papageno möten en gammal gumma som han känner sig frestad att tala med, men just när hon skalll tal om vem hon är försvinner hon igen. åter har Papageno misslyckats med att tiga. Tamino sätts på än hårdare prov då Pamina kommer in och blir olycklig då han inte talar med henne. Förkrossad hotar hon att ta sitt liv. Papageno befrias från ytterligare prov då han misslyckats och det faktum att han då inte kan upptas i Sarastros krets bekymrar honom föga. Det enda han önskar är ett glas vin… och en käraste. Som på beställning dyker den gamla gumman upp igen och övertalar Papageno att lova henne evig trohet. Just när han förstått att det är Papagena, försvinner hon igen.

Pamina är ifrån sig eftersom hon alltjämt tror att Tamino har svikit henne, men de tre flickorna räddar henne från att begå självmord och för henne till Tamino som nu skall genomgå det avgörande eld- och vattenprovet. Tack vare trollflöjten bemästrar de det sista provet tillsammans. även Papageno är olycklig och vill ta sig av daga därför att Papagena är försvunnen, men också han räddas av de tre flickorna som nu äntligen låter honom få sin käresta.

Nattens drottning kommer med de tre flickorna och Monostatos för ett sista försök att besegra Sarastro. Om det lyckas har hon lovat Pamina till brud åt Monostatos, men de besegras av Sarastros goda krafter, och i den avslutande scenen hyllas Sarastros godhet och vishet och Pamina och Tamino får äntligen varandra.

Trollflöjten på Malmö Musikteater - synopsis

Trollflöjten på Malmö Musikteater – synopsis

SKÅNSKA OPERAN

Akt I

Unge prins Tamino har under en jakt gått vilse i bergen och där attackeras han av en drake. Han försöker fly men svimmar till slut av utmattning.Han räddas av tre damer, utsändna av Nattens drottning, och alla förlorar de sitt hjärta till till den vackre ynglingen. Efter en diskussion om vem som skall gå och vem som ska stanna, skyndar de alla tre tillbaka till sin härskarinna för att beräta att de har funnit en skön prins. Medan de är borta kommer fågelfängaren Papageno som skaffar fåglar åt Nattens drottning i utbyte mot mat och dryck. När Tamino återfår medvetandet tror han att det är Papageno som har räddat honom undan det rysliga monstret, och Papageno tar gärna åt sig äran sedan han konstaterat att draken verkligen är död.

De tre damerna har emellertid smyglyssnat på samtalet och straffar Papageno med att sätta munlås på honom. De ger Tamino ett porträtt av Nattens drottnigns dotter Pamina. Han förälskar sig genast i den vackra flickan. Drottningen uppenbarar sig och berättar att Pamina blivit bortrövad av Sarastro, och hon vill nu att Tamino skall befria henne. Till sin hjälp får han en trollflöjt och Papageno, som skall följa med, befrias från munlåset och får ett magiskt klockspel. De tre flickorna lovar att hjälpa dem på vägen.

Pamina sitter fången, vaktad av den lömske Monostatos som åtrår henne. Lyckligtvis dyker Papageno upp just då, och Monostatos blir så förskräckt inför mötet med den märklige fågelfångaren att han tar till flykten. Papageno får tillfälle att beräta för Pamina om den unge prinsen som är på väg för att befria henne. De skyndar honom till mötes. Tamino har, “hjälpt” av de tre flickorna, kommit till Sarastros boning och bultar på. En gammal präst talar om för honom att Sarastro inte är någon ond demon utan en vis man, som har fört bort Pamina från hennes mor för att hon skall komma undan Nattens drottnings dåliga inflytande. Tamino andas ut då han får veta att hon alltjämt är i livet, och han spelar lättad på sin flöjt.

Papageno och Pamina hör Trollflöjten och ilar för att möta Tamino, men Monostatos hinner ifatt dem. Papageno kommer att tänka på sitt klockspel, som får alla att dansa, men det ger dem bara en kort frist ty i detsamma förkunnar en hyllningskör att Sarastro är i antågande. Pamina berättar sanningen för Sarastro, som tror henne och straffar Monostatos. Denne har just fört in Tamino och hade räknat med en belöning. De båda unga möte för första gången, men lyckan blir kort, ty Tamino skall genomgå tre prov. Sarastro ber gudarna att bistå Tamino, så han klarar proven.

Akt II

Pamina och Tamino tar ett känsloladdat avsked. Tamino och Papageno förs in i ett rum, första provet är att de inte får tala med någon. De första som frestar dem är de tre flickorna, men även om det faller sig svårt för Papageno att tiga lyckas Tamino få honom att hålla sig tyst. Under tiden har Monostatos smugit sig in till den sovande Pamina, men Nattens drottning visar sig och befaller honom att gå. Hon ämnar nämligen övertala sin dotter att mörda Sarastro. Pamina vägrar och när Monostatos försöker utöva utpressning på henne räddas hon av Sarastro. Han avskedar Monostatos som smiter iväg till Nattens drottning. Sarastro lovar Pamina att inte ta hämnd på hennes mor.

Fortfarande belagda med talförbud lämnas Papageno och Tamino igen. Papageno möten en gammal gumma som han känner sig frestad att tala med, men just när hon skalll tal om vem hon är försvinner hon igen. åter har Papageno misslyckats med att tiga. Tamino sätts på än hårdare prov då Pamina kommer in och blir olycklig då han inte talar med henne. Förkrossad hotar hon att ta sitt liv.

Papageno befrias från ytterligare prov då han misslyckats och det faktum att han då inte kan upptas i Sarastros krets bekymrar honom föga. Det enda han önskar är ett glas vin… och en käraste. Som på beställning dyker den gamla gumman upp igen och övertalar Papageno att lova henne evig trohet. Just när han förstått att det är Papagena, försvinner hon igen.

Pamina är ifrån sig eftersom hon alltjämt tror att Tamino har svikit henne, men de tre flickorna räddar henne från att begå självmord och för henne till Tamino som nu skall genomgå det avgörande eld- och vattenprovet. Tack vare trollflöjten bemästrar de det sista provet tillsammans. även Papageno är olycklig och vill ta sig av daga därför att Papagena är försvunnen, men också han räddas av de tre flickorna som nu äntligen låter honom få sin käresta.

Nattens drottning kommer med de tre flickorna och Monostatos för ett sista försök att besegra Sarastro. Om det lyckas har hon lovat Pamina till brud åt Monostatos, men de besegras av Sarastros goda krafter, och i den avslutande scenen hyllas Sarastros godhet och vishet och Pamina och Tamino får äntligen varandra.

FOLKOPERAN

AKT I

Prins Tamino har kommit vilse. Han blir attackerad av en hemsk orm. Han kämpar förgäves och svimmar. Just när allt kunde vara över? uppenbarar sig de tre damerna. De dödar ormen, och försvinner för att rapportera framgången till sin härskarinna – Nattens Drottning. När Tamino vaknar vet han inte var som hänt. Då dyker fågelfångaren Papageno upp. Bägge blir upplysta av mötet. Papageno får veta att det finns andra världar än den lilla trakt han vistas i. Och Tamino får för första gången höra talas om den mystiska Nattens Drottning som Papageno arbetar för.

Tamino tror att det är Papageno som räddat honom, vilket fågelfångaren gärna låter honom tro. Men när de tre damerna återvänder straffas han för sin lögn genom att bli försedd med ett munlås. De berättar för Tamino att de räddat honom och visar honom ett porträtt av Nattens Drottnings dotter Pamina. Hon är så vacker att bara bilden gör honom förälskad. De tre damerna berättar att Pamina sitter fången hos den onde Sarastro. Tamino bestämmer sig för att försöka rädda henne. De tre damerna befriar Papageno från munlåset på villkor att han följer med Tamino på räddningsexpeditionen. Tamino förses m( Papageno får ett magiskt instrument – ett klockspel. De får också veta att tre gossar ska hjälpa dem på färden.

Pamina har försökt fly från Sarastros slott. Därför har hon fått en speciell bevakning i form av Monostatos. Han har blivit besatt av Pamina, och just när han ska övermanna henne, dyker Papageno upp. Bägge två blir vettskrämda av varandra och Monostatos flyr. Papageno berättar för vettskrämda av varandra och Monostatos flyr. Papageno berättar för efter kärleken, efter en Papagena.

Tamino står inför tre tempel. En präst förklarar att Tamino inte ska tro på vad kvinnorna säger, utan att Sarastro är en humanistisk härskare. Han har sina skäl att hålla Pamina fången. är en humanistisk härskare. Han har sina skäl att hålla Pamina fången. hejdar Monostatos med sitt klockspel och Sarastro kommer in. Sarastro förstår att Pamina är förälskad i Tamino. Han vill inte befria henne, men förstår att Pamina är förälskad i Tamino. Han vill inte befria henne, men Monostatos som har väntat sig en belöning för att han hindrat flykten, bestraffas istället av den rättrådige Sarastro.

AKT II

Sarastros soldyrkande samhälle bygger på vishet och förnuft. Pamina måste skyddas mot Nattens Drottnings kvinnliga sammansvärjning. Därför ska Tamino gifta sig med Pamina, men först måste Tamino genomgå ett antal prövningar. För den motvillige Papageno utlovas en belöning i form av en liten Papagena. Inför prövningarna tvingas Tamino och Papageno att avge ett tysthetslöfte. Monostatos blir vittne till hur Nattens Drottning beväpnar Pamina med en kniv. Hon befaller Pamina att mörda Sarastro.

Monostatos som nu vet om planen, försöker utpressa Pamina till kärlek. Sarastro kommer på honom, men förstår att det är Nattens Drottning som är orsaken till allt. Pamina ber honom att inte hämnas på hennes mor. Sarastro förklarar att hans hämnd kommer att bli att utöva nåd och försoning.

Under prövningarna möter den pratsjuke Papageno en gammal kvinna, som påstår att hon är hans flickvän innan hon hastigt försvinner.Mellan två prövningar spelar Tamino på sin flöjt, och tonerna lockar dit Pamina. Hon blir överlycklig att se honom, men känslan förbyts snart mot förtvivlan eftersom han vägrar prata med henne. Inför de sista mycket svåra prövningarna tvingar Sarastro Tamino och Pamina att ta ett sista farväl.Papageno har naturligtvis inte lyckats genomgå prövningarna.

Men han befrias från straff av de välvifliga gudarna. I stället förenas han med den gamla kvinnan, som visar sig vara just hans efterlängtade Papagena. Men just som han insett detta, försvinner hon. Än har han inte förtjänat henne.

Pamina är övergiven och förtvivlad och tänker ta sitt liv, men de tre gossarna hejdar henne. De förklarar att Tamino fortfarande älskar henne. och de för henne till honom, Pamina och Tamino förenas inför den sista fasansfulla prövningen. De får tillåtelse att genomgå den tillsammans. De tar sig oskadda igenom med hjälp av den magiska trollflöjten. Papageno genomgår sin egen prövning, förtvivlad över att ha förlorat Papagena. Men de tre gossarna ingriper även här, och påminner honom om hans klockspel. Och mycket riktigt så dyker Papagena upp igen.

Nattens Drottning har inte gett upp, utan har gjort gemensam sak med Monostatos. De tvingar sig nu in i templet för att röva bort Pamina. Men naturen är på Sara tros sida, och nattens mörka krafter krossas. Tamino och Pamina kan förenas.

Trollflöjten Folkoperan synopsis 2013

Trollflöjten Mozarts sångspel på Folkoperan – synopsis

MALMÖ OPERA

AKT 1

Tamino, en japansk prins, har gått vilse och överfalls av en orm. Han svimmar men räddas av tre damer. När han vaknar möter han fågelfängaren Papageno och tror att denne räddat honom från ormen.Papageno förnekar inte detta varför de tre damerna straffar fågelfängaren genom beslå honom med ett gyllene munlås.

De tre damerna visar Tamino ett porträtt av Pamina,dotter till Nattens drottning, som han genast förälskar sig i. Damerna berättar att Pamina har rövats bort av den onde Sarastro. Nattens drottning beskriver sin nöd och ger Tamino uppdraget att befria Pamina. Till sin hjälp får han en magisk flöjt. Papageno, som befrias från munlåset, blir hans följeslagare. Även han får ett hjälpmedel att använda vid fara, ett klockspel. Tre gossar visar vägen de ska ta.

I Sarastros palats överfalls Pamina av sin fångväktare, Monostatos. Papageno hittar av en slump Pamina och räddar henne. Han berättar att Tamino älskar henne och är på väg för att bistå henne. De enas om att kärleken är det högsta i livet.

De tre gossarna visar Tamino vägen till Vishetens tempel. Han möter Talaren som påstår att Sarastro inte är ond. Tamino får också veta att Pamina lever. Med hjälp av trollflöjten kallar han på Papageno men istället lockar han till sig olika djur.

Papageno och Pamina är på flykt och tillfångatas av Monostatos och hans slavar, men med hjälp av klockspelet lyckas Papageno förtrolla dem.

Sarastro och hans prästerskap kommer. Sarastro förlåter Pamina hennes flyktförsök men låter henne inte gå till sin mor. Monostatos släpar in Tamino. Sarastro straffar Monostatos för vad hon gjort mot Pamina. Tamino och Pamina möts som hastigast innan prästerna för in Tamino och Papageno i Prövningarnas tempel.

Akt II

Sarastro och brödraskapet finner att Tamino är värdig att bli invigd och att han och Pamina är bestämda för varandra. Men för att bli värdig henne måste Tamino utstå en rad prövningar. Papageno lockas att följa prinsen, även han ska få en hustru, Papagena.

Den första prövningen består i att tiga.De frestas att tala av de tre domerna, men står emot.

Monostatos försöker åter tvinga sig på Pamina, som i sista stund räddas av Nattens drottning. Pamina tror att Tamino har övergivet henne för att bli en invigd. Drottningen ger sin dotter en dolk och beordrar henne att döda Sarastro och ge henne solcirkel, symbolen för en högre makt, som en gång tillhörde hennes man, Paminas far.

Monostatos tar ifrån Pamina dolken och hotar henne till livet. Sarastro räddar Pamina. Hon bekänner att hennes mor befallt henne att mörda honom och ber om förlåtelse.

Prästerna begär ytterligare tystnad av Tamino och Papageno. Papageno träffar en gammal gumma som säger att hon heter Papagena. Han är inte intresserad. De tre gossarna kommer förbi och återlämnar trollflöjten och klockspelet. Pamina hör Taminos flöjt och hittar honom, men möts av hans tystnad. Hon tror att hans kärlek till henne är förbi.

Prästerna sjunger till Isis och Osiris ära.

Papageno, som har svårt att respektera prövningarna är nöjd om hon får ett glas vin och en flicka. Men hellre än att dö väljer han att följa den gamla gumman – som då förvandlas till Papagena innan hon försvinner.

Pamina är förtvivlad över Taminos tystnad och vill ta sitt liv, men hindras av de tre gossarna som berättar att Tamino älskar henne.

Pamina återförenas med Tamino och tillsammans genomgår de sista prövningarna, genom eld och vatten. De invigs i Isis mysterier.

Under tiden försöker Papageno i förtvivlan hänga sig men stoppas ov de tre gossarna och med hjälp av sitt klockspel förenas hon med Papageno.

Nattens drottning, de tre damerna och Monostatos försöker störta Sarastro men istället slungas de ner avgrunden.

Tamino och Pamina är nu ett par och hyllas som jämlikar av Sarastro och hans krets.

DEN KONGELIGE OPERA

AKT 1

Unge prins Tamino har skilts från sitt jaktsällskap och förföljs av en jättelik orm. Han svimmar men räddas av tre damer, utsändna av Nattens drottning, och alla förlorar sitt hjärta till den vackre ynglingen. Därför skyndar de alla tre tillbaka till sin härskarinna för att berätta att de har funnit en skön prins.

Medan de är borta kommer fågelfängaren Papageno, som skall skaffa fåglar åt Nattens drottning. När Tamino återfår medvetandet tror han att det är Papageno som har räddat honom undan det rysliga monstret. Papageno tar gärna åt sig äran sedan han konstaterat att ormen verkligen är död.

De tre damerna har emellertid smyglyssnat på samtalet och straffar Papageno med att sätta munlås på honom. De ger Tamino ett porträtt av Nattens drottnings dotter Pamina. Han förälskar sig genast i den vackra flickan. Drottningen uppenbarar sig och berättar att Pamina blivit bortrövad av Sarastro.  Hon vill nu att Tamino skall befria henne. Tamino lovar att rädda henne. Till hjälp får han en trollflöjt och Papageno, som skall följa med, får ett klockspel. Tre gossar får i uppdrag att visa vägen till Sarastros borg.

PAMINA

Pamina har lyckats rymma från sin fångvaktare, den svarte slaven Monostatos som åtrår henne. Men han hinner ifatt henne. Lyckligtvis dyker Papageno upp just då. Monostatos blir så förskräckt inför mötet med den märklige fågelfängaren att han tar till flykten.

Papageno får tillfälle att berätta för Pamina om den unge prinsen som är på väg för att befria henne.De skyndar honom till mötes. Med de tre gossarnas hjälp har Tamino kommit fram till Isistemplet och bultar på.

En gammal präst talar om för honom att Sarastro inte är någon ond ande utan en vis man. Som har fört bort Pamina från hennes mor för att hon skall komma undan Nattens drottnings dåliga inflytande. Tamino andas ut ut då han får veta att hon alltjämt är i livet, och han spelar på sin flöjt som lockar fram alla de vilda djuren.

Även Papageno och Pamina har hört trollflöjten och ilar för att möta Tamino, men Monostatos och hans följe hinner ifatt dem. Papageno kommer att tänka på sitt klockspel, som får alla att dansa. Men det ger dem bara en kort frist ty i detsamma förkunnar en hyllningskör att Sarastro är i antågande.

Papageno blir villrådig och vet inte vad de skall säga men Pamina vill berätta sanningen för Sarastro. Som har genomskådat sammanhanget och straffar Monostatos. Denne har just fört in Tamino och räknat med en belöning. Det är de båda ungas första möte men det blir kort, ty Tamino skall vidare till templet.

AKT 11

Sarastro och hans präster beslutar att ta upp Tamino som en av de invigda om han består de prov de ämnar låta genomgå. Tamino och Papageno förs in i ett rum med besked om att de inte får tala med någon. De första som frestar dem är de tre damerna, men även om det faller sig svårt för Papageno att tiga lyckas Tamino få honom att hålla sig tyst.

Under tiden har Monostatos smugit sig in till den sovande Pamina, men Nattens drottning visar sig och befaller honom att gå. Hon ämnar nämligen övertala sin dotter att mörda Sarastro för att han har rövat bort henne.

Pamina vägrar och räddas av Sarastro, som lovar att inte ta hämnd på hennes mor.

I TEMPLET

I templet möter Papageno och Tamino en gammal gumma som Papageno känner sig frestad att tala med. Just när hon skall avslöja vem hon är blir hon uppslukad av jorden. Nu har Papageno lärt sig sin läxa och belönas med ett välförsett bord. Tamino sätts på ett hårt prov då Pamina kommer in och blir olycklig då han inte talar med henne. Hon hotar att ta sitt liv. Sarastro tröstar henne och förklarar att Tamino skall genomgå ytterligare prov innan de kan få varandra.

Papageno däremot faller än en gång i samspråk med gumman, som nu hinner tala om att hon heter Papagena. Hon är bara är 18 år, men just när han skall ta henne i famn förs han vidare. Pamina är i från sig eftersom hon alltjämt tror att Tamino har svikit henne. De tre gossarna räddar henne från självmord och för henne till Tamino. Som nu skall genomgå det avgörande eld- och vattenprovet. Tack vare trollflöjten bemästrar de det sista provet tillsammans.

Även Papageno är olycklig och vill ta sig av daga därför att Papagena är försvunnen, men också han räddas av de tre gossarna som trollar fram hans käresta. I ett sista försök att besegra Sarastro har Nattens drottning trängt in i templet med Monostatos, som hon har lovat Pamina till brud om deras förehavande lyckas, men under blixt och dunder försvinner de ned i jorden, och i den avslutande scenen i soltemplet hyllar de invigda Sarastro och hälsar Pamina och Tamino välkomna i sin krets.

Trylleflöjten Den Kongelige Opera synopsis 2009

Trollflöjten på Det Kongelige Teater Gamle Scene – synopsis

GÖTEBORGSOPERAN

AKT 1

TAMINO, EN DYSTER MAN med konstnärsdrömmar, följer med ett muntert sällskap artister och annat löst folk på en picknick. Han har svårt att komma in i gemenskapen, intar vissa sinnesutvidgande substanser, beter sig illa och förlorar till slut medvetandet.

Plötsligt befinner han sig i ett drömlandskap där han tror sig attackerad av en orm som hotar att döda honom. Tre kärlekskranka damer hittar honom i hans förvirrade tillstånd och vill sammanföra honom med sin arbetsgivare. Nattens drottning.

När de går för att hämta henne dyker fågelmutanten Papageno upp. Fåglar faller till marken när han visslar, förlamade av kärlek enligt honom själv.

Papageno varnar Tamino för drottningen och damerna, som kommer tillbaka och råkar höra honom. De anklagar Papageno för att ljuga och gör honom stum. Tamino får se en bild av drottningens dotter Pamina, som han genast blir förälskad i.Han får veta att Pamina hamnat i trollkarlen Sarastros våld och blir utom sig av vrede.

Drottningen gör entré och ber Tamino att befria Pamina mot löfte att få gifta sig med henne. Papageno återfår sin talförmåga och utses till Taminos följeslagare. Bägge beväpnas med magiska musikinstrument, som sägs kunna betvinga ondskan. Tamino får en flöjt och Papageno en speldosa. Dessutom får de tre andeväsen som vägvisare.

Pamina påträffas i samma stund som hon är på väg att våldtas av Monostatos, en av Sarastros underhuggare. Tamino upptäcker till sin fasa att han själv befinner sig i en annan dimension än Pamina han kan inte nå fram till henne och hon ser honom inte. Andarna låter istället Papageno ingripa och skrämma bort Monostatos.

Pamina, som är bunden, vill att Papageno ska befria henne. Han tvekar eftersom han inte tror att hon är den hon säger sig vara. även han har sett bilden av Pamina och vet att hon inte är större än en tumme. Han ifrågasätter också att Tamino är kär i någon han aldrig har träffat. När Pamina får reda på att hon har en beundrare som letar efter henne, spelar hon intresserad av Papageno för att få honom att lossa repen. Tamino ser detta och blir våldsamt svartsjuk.

Pamina flyr från Sarastros borg följd av Papageno, och Tamino rådfrågar sina skyddsandar om vad han förväntas göra. De svarar i gåtfulla ordalag och överlämnar åt honom själv att finna den rätta vägen. Då möter han en man som säger sig vara en enkel präst i Sarastros tjänst. Tamino angriper prästen och kräver att få veta om Pamina lever.Han får inga raka besked, men varnas för att utmana Sarastro.

Ensam i mörkret med sin vanmakt prövar Tamino trollflöjtens förmåga. Tonerna förvandlar världen till en ljuvlig oas och han glömmer sin ångest och sitt uppdrag. Men Pamina och Papageno hör flöjten och Papageno svarar med sin vissla. Tamino ser dem, men kan fortfarande inte göra sig synlig. Till sin förmodan blir han vittne till hur Monostos och dennes anhang överfaller Papageno och Pamina. Papageno har dock sinnesnärvaro att använda speldosan vars melodier gör de onda män kärleksfulla och ömsinta.

Sarastro själv intar scenen med sitt följe av tillbedjare. Pamina är åter fången men ber Sarastro att visa förståelse. Hon flydde för att Monostatos försökte våldföra sig på henne.

Andarna knuffar Tamino framför Sarastros fötter varpå Monostatos, som vaknat ur sin trans, ber Sarastro att straffa inkräktarna med döden. Sarastro svarar med att låta piska Monostatos.

Trollflöjten och speldosan beslagtas, och Tamino pch Papageno förses med ögonbindlar. Sarastro förklarar att de båda männen ska föras bort för att genomgå en renande ritual.

AKT II

SARASTROS präster genomför en rituell dans för att hylla naturkrafterna och öppna sina sinnen. Tamino och Papageno förs in, deras ögonbindlar tas av och prövningen kan börja.

De sammanförs åter med de tre damerna, men beordras att vare sig tala med dem eller lyssna på dem. Damerna försöker med alla medel få männen att fly. Papageno är frestad, men Tamino hejdar honom. Till slut faller dock båda till föga för damernas inviter. Prästerna ingriper och jagar damerna på flykten.

Tamino får syn på Pamina som återigen har Monostatos efter sig. Monostatos hånar Tamino och plötsligt tycks Pamina njuta av famntagen. Det är tydligt att hon tror att det är Tamino som rör vid henne. När Tamino vill ingripa blir han ännu en gång hindrad av andarna.

Nattens drottning och de tre damerna avbryter kärleksakten. Drottningen ger Pamina en dolk och befaller henne att mörda Sarastro. Om Pamina inte lyder får hon stanna i evig fångenskap.

När drottningen går avväpnas Pamina av Monostatos, som hotar att avslöja mordplanerna om inte Pamina ger honom vad han vill ha.

Plötsligt står Sarastro framför dem. Han betraktar Pamina besviket och berättar sorgset om sin längtan efter en bättre värld, där män och kvinnor kan leva tillsammans i kärlek. Tamino lyssnar och blir starkt påverkad av Sarastros budskap.

En gammal kvinna erbjuder den hungrige och törstige Papageno en kyss. Tveksamt accepterar han och faller flämtande till marken när kvinnan mer eller mindre suger luften ur hans lungor.

Andarna återkommer och lämnar tillbaka flöjten och speldosan. Papageno blir besviken eftersom han mycket hellre vill ha något att äta, men Tanino börjar spela, varpå Pamina kommer fram till honom. När hon säger att hon längtat efter honom blir han rörd, men får tecken av prästerna att inte tala med henne. Pamina blir förtvivlad av Taminos tystnad och hotar att ta livet av sig.

Prästerna samlas runt Tamino och lovar honom frihet om han följer den väg de har valt åt honom.Han berövas åter flöjten, tvingas att ta farväl av sin älskade och sänds iväg på en resa djupt in i sin själs mörkaste rum.

Papageno letar efter Tamino. Ensam och rädd beklagar han sig över sin olycka. Med speldosan försöker han locka fram en liten hona som kan trösta och göda honom. Den gamla kvinnan dyker åter upp och erbjuder honom ännu en kyss. äcklad avvisar han kvinnan, men ändrar sig när hon säger att valet står mellan henne och evig ensamhet. Kyssen förvandlar henne till Papagena, Papagenos drömhustru och kvinnliga motsvarighet. Papagenos krav på sin blivande man får honom dock att tveka en aning, varpå hon försvinner lika hastigt som hon dök upp.

De tre andarna konfronterar Pamina, som står i begrepp att avsluta sitt liv övertygar henne om att Tamino ännu lever och att hon måste söka efter honom.

När hon hittar Tamino irrar han runt i utkanterna av sitt undermedvetna och försöker förstå sig själv och sitt syfte. Pamina ger honom flöjten tillbaka och de lovar varandra att gå tillsammans genom eld och vatten för sin kärleks skull. Slutligen lyckas de med hjälp av trollflöjtens toner att ta sig ut mörkret.

Men mardrömmen är inte över. Utan att kunna ingripa blir Tamino vittne till hur kvinna och man i form av Nattens drottning och Sarastro möts för att utkämpa en sista blodig strid …

Rikard Bergqvist

Magic Flute at GöteborgsOperan - synopsis

Magic Flute at GöteborgsOperan – synopsis

CONFIDENCEN

Paminas far som är kung över landet och Isistemplet snidar en stormig natt en magisk flöjt åt Pamina. Den Helgas åt Isis, den goda himladrottningen.

Efter att den onde trollkarlen Sarastro har erövrat både rike och tempel och fört Pamina i fängenskap ger Paminas olyckliga mor prins Tamino i uppdrag att med svärd i band rädda Pamina och vinna hennes hand.

Pamina hotas till döds, inte bara av Sarastros lidelse, utan blir nästan våldtagen av fångvaktaren Monostatos, förnedras av prästerna och drabbas till slut av sin moders hat då hon själv inte vill sticka kniven i Sarastro.

Då Tamino söker efter Sarastro i templet blir han fångad av mysterierna kring gudinnan Isis och väljer bort svärdet. I stället får han en glimt av ett möjligt paradis på jorden då han istället låter trollflöjten ljuda.

Sagan slutar i drömmen om en värld där kärlekens lekfulla musik får ljuset att skingra hatets mörker.

Trollflöjten på Confidencen synopsis 2012

Trollflöjten på Confidencen

DALHALLA OPERAFESTIVAL

AKT I

Unge prins Tamino har skilts från sitt jaktsällskap och förföljs av en jättelik orm.Han svimmar men räddas av tre damer utsända av Nattens drottning, och alla örlorar sitt hjärta till den vackre ynglingen. Därför skyndar de alla tre tillbaka till sin härskarinna för att berätta att de har funnit en skön prins.

Medan de är borta kommer fågelfängaren Papageno. som skall skaffa fåglar åt Nattens drottning. När Tamino återfår medvetandet tror han att det är Papageno som har räddat honom undan det rysliga monstret, och Papageno tar gärna åt sig äran sedan han konstaterat att ormen verkligen är död.

De tre damerna har emellertid smyglyssnat på samtalet och straffar Papageno med att sätta munlås på honom. De ger Tamino ett porträtt av Nattens drottnings dotter Pamina. Han förälskar sig genast i den vackra flickan. Drottningen uppenbarar sig och berättar att Pamina blivit bortrövad av Sarastro. och hon vill nu att Tamino skall befria henne. Tamino lovar att rädda henne. Till hjälp far han en trollflöjt och Papageno, som skall följa med får ett klockspel. Tre gossar får i uppdrag att visa vägen till Sarastros’ borg.

Pamina har lyckats rymma frän sin fångvaktare, den svarte slaven Monostatos som åtrår henne, men han hinner inte ifatt henne. Lyckligtvis dyker Papageno upp just då, och Monostatos blir så förskräckt inför mötet med den märklige fågelfängaren att han tar till flykten.

Papageno far tillfälle att berätta för Pamina om den unge prinsen som är pa väg för att befria henne. De skyndar honom till mötes.

Med de tre gossarnas hjälp har Tamino kommit fram till Isistemplet och bultar på.En gammal präst talar om för honom att Sarastro inte är någon ond ande utan en vis man, som har fört bort Pamina från hennes mor för att hon skall komma undan Nattens drottnings dåliga inflytande.Tamino andas ut då han får veta att hon alltjämt är i livet, och han spelar på sin flöt som lockar fram alla de vilda djuren.

även Papageno och Pamina har hört trollflöjten och ilar för att möta Tamino,men Monostatos och hans följe hinner ifatt dem. Papageno kommer att tänka på sitt klockspel som får alla att dansa,men det ger dem bara en kort frist ty detsamma förkunnar en hyllningskör att Sarastro är i antågande.

Papageno blir villrådig och vet inte vad han skall säga men Pamina vill berätta sanningen för Sarastro, som har genomskadat sammanhanget och straffar Monostatos. Han har just fört in Tamino och räknat med en belöning. Det är de båda ungas första möte men det blir kort,eftersom Tamino skall vidare till templet.

AKT II

Sarastro och hans präster beslutar att ta upp Tamino som en av de invigda om han består de prov de ämnar låta honom genomgå, och Tamino och Papageno förs in i ett rum med besked om att de inte får tala med nägon. De första som frestar dem är de tre damerna, men även om det faller sig svårt för Papageno att tiga lyckas Tamino få honom att hälla sig tyst.

Under tiden har Monostatos smugit sig in till den sovande Pamina, men Nattens drottning visar sig och befaller honom att gå. Hon ämnar nämligen övertala sin dotter att mörda Sarastro för att han har rövat bort henne.

Pamina vägrar och räddas av Sarastro,som lovar att inte ta hämnd på hennes mor.

I templet möter Papageno och Tamino en gammal gumma som Papageno känner sig frestad att tala med, men just när hon skall avslöja vem hon är blir hon uppslukad av jorden. Nu har Papageno lärt lärt sig sin läxa och belöneas med ett välförsett bord, me Tamino sätts på ett hårt prov då Pamina kommer in och blir olycklig då han inte talar med henne.Hon hotar att ta sitt liv. Sarastro tröstar henne och förklarar att Tamino skall genomgå ytterligare prov innan de kan få varandra.

Papageno däremot faller än en gång i samspråk med gumman, som nu hinner tala om att hon heter Papagena och bara är 18 ar, men just när han skall ta henne i sin famn förs han vidare.

Pamina är i från sig eftersom hon alltjämt tror att Tamino har svikit henne, men de tre gossarna räddar henne från självmord och för henne till Tamino som nu skall genomgå det avgörande eld- och vattenprovet. Tack vare trollflöjten bemästrar de det sista provet tillsammans.

även Papageno är olycklig och vill ta livet av sig därför att Papagena är försvunnen, men också han räddas av de tre gossarna som trollar fram hans käresta.

I ett sista försök att besegra Sarastro har Nattens drottning trängt in i templet med Monostatos, som hon har lovat Pamina till brud om deras förehavande lyckas, men under blixt och dunder försvinner de ned i jorden, och i den avslutande scenen i soltemplet hyllar de invigda Sarastro och hälsar Pamina och Tamino välkomna i sin krets.

Trollflöjten succé Dalhalla sista föreställning?

Trollflöjten succé på Dalhalla sista föreställning?

KUNGLIGA OPERAN

AKT 1

Tamino har gått vilse och överfalls plötsligt av en orm. Han svimmar men räddas av tre damer och möter vid uppvaknandet fågelfängaren Papageno. Tamino tror att Papageno är den som har räddat honom från ormen, vilket Papageno inte förnekar.

De tre damerna återkommer och visar Tamino ett porträtt av en flicka, Pamina, Nattens drottnings dotter. De berättar att Pamina har rövats bort av Sarastro och ger Tamino uppdraget att söka upp och befria henne. Till hjälp får han en magisk flöjt att använda när fara hotar. Papageno blir hans följeslagare som även han får ett hjälpmedel att använda vid fara, ett klockspel.

Pamina flyr från sin fångvaktare, Monostatos, just när Papageno dyker upp, som berättar för henne att Tamino är på väg för att bistå henne.

Tre gossar har visat Tamino vägen till Vishetens tempel där han underrättas om att Pamina lever. Med hjälp av trollflöjten kallar han på Papageno, men denne hinner inte fram innan Tamino har gett sig av. Monostatos och hans livvakter tar Papageno och Pamina till fånga, men med hjälp av klockspelet lyckas Papageno förhäxa dem.

Sarastro sammanför Pamina och Tamino varefter han befaller sina bröder att leda dem till Prövningarnas hus.

AKT II

Tillsammans med brödraskapet finner Sarastro att Tamino är värdig att bli invigd och att Pamina ska bli hans. Den första prövningen består i att tiga, även om de skulle frestas av kvinnors lockrop och förförelseförsök.

Monostatos söker tvinga sig på Pamina, som i sista stund räddas av Nattens Drottning.

När mörkret faller anländer Nattens drottning och ger sin dotter en dolk och beordrar henne att döda Sarastro. Pamina hör Taminos flöjt och hittar så honom, men möts av hans tystnad. Hon tror att hans kärlek till henne är förbi.

Papageno, som har svårt att respektera prövningarna, är nöjd om han får ett glas vin och en flicka. Pamina är förtvivlad över Taminos tystnad och önskar sig hellre döden, men hindras av de tre gossarna som berättar att Tamino älskar henne. Hon återförenas med Tamino och tillsammans ska de genomgå den sista prövningen.

Under tiden har Papageno med sitt klockspel och med hjälp av de tre gossarna hittat sin Papagena.

Tillsammans med Nattens drottning söker Monostatos hindra Taminos och Paminas förening, men utan framgång. Tamino och Pamina hyllas likt gudar av Sarastro och hans krets.

Magic Flute at Royal Opera - synopsis

Magic Flute at Royal Opera – synopsis

DEN NORSKE OPERA

Bakgrund

Den fick en estetisk idé och en idealistisk prägel. Ryktet säger att Mozart och Schikaneder under arbetet med Trollflöjten ska ha fått kunskap om att ett annat teatersällskap arbetade med ett liknande verk, Der Zauberzither, och att dessa kommit avsevärt längre i sitt arbete.

På grund av tidsbrist blev därför Mozart och Schikaneder nödda att omarbeta såväl handlingen som rollfigurernas karaktärer, för att på så sätt hinna före konkurrenterna. Därav de många inkonsekvenser som står att finna i dess skeende. Men sådana var mycket vanliga på den tiden och det finns inga konkreta bevis för att det påverkade Schikaneder och Mozart i arbetet. Både Schikaneder och Mozart var frimurare och det var idéer ur denna ordens ceremonier som kom att genomsyra handlingen. Operan blev symbolisk.

Ytligt sett en burlesk fars, i realiteten inte så litet av förkunnelse. Ur denna synpunkt är det lätt att förstå att Mozarts entusiasm för Schikaneders uppslag växte under arbetets gång. Teaterdirektören var också en glad sällskapsbroder och samarbetet innebar ett av de ljusaste inslagen under Mozarts sista, mörka år. Medan hans hustru Konstanze var bortrest, bodde Mozart i ett litet hus bakom Schikaneders teater och där skrevs operan.

FÖRSTA AKTEN

Prins Tamino er på vei gjennom gjennom solsystemet med de to soler, Isis og Osiris, da romskipet hans blir angrepet av en Schanxxti-slange fra Nyxxx. Plutselig forsvinner monsteret, men romskipet mister høyde og styrter ned på en fremmed planet. Det er De tre damer som har skremt bort Schanxxti-slangen og ved en feiltagelse truffet Taminos rakett. Tamino har overlevd styrten, men later som om han er bevisstløs. De tre damer går for å fortelle dronningen sin at det er kommet en mann fra himmelen. Kanskje han kan hjelpe henne?

Tamino forsøker å få radiokontakt med Den galaktiske overkommandoen da han blir avbrutt av en hårete figur, som fanger merkelige fugler ved hjelp av en tute. Den hårete skapningen viser seg å hete Papageno, og hevder at det var han som hjalp Tamino ved å drepe slangen som jaget romskipet hans. De tre damene overhører Papagenos skryt og setter lås for munnen hans, slik at han aldri mer skal lyve.

Damene har med seg en gave fra Nattens dronning. Det er et hologram av dronningens datter Pamina, som er bortført av den onde trollmannen Sarastro. Da Tamino får se hologrammet, blir han forelsket med det samme. Nattens Dronning og hennes hoff ankommer og dronningen ber Tamino om å redde datteren hennes. Klarer han det skal han få gifte seg med henne. Tamino lover å hjelpe.

De tre damene befrir Papageno fra låsen hans, og forlanger at han skal hjelpe Tamino med å redde Pamina. Papageno vil virkelig ikke være med, men har ikke noe valg. Tamino tar stolt imot en tryllefløyte, som skal hjelpe ham underveis i oppdraget. Papageno er ikke like begeistret for sitt instrument. Tre vesener (som De tre damer kaller gutter) kommer for å vise vei til Sarastros rike nede under planetens overflate. Det farefulle oppdraget er begynt.

Papageno er til sin store glede kommet bort fra Tamino. Men gleden er kortvarig da han snubler over den stygge Monostatos, som forsøker å tvinge til seg et kyss fra en vakker jente i en Krystallpaviljong. Papageno forsøker å stagge den stygge, men da de to får øye på hverandre, blir de fullstendig overrumplet av hverandres heslige utseende. Monostatos flykter bort fra Paviljongen.

Jenta viser seg å være Pamina, og Papageno forteller mer enn gjerne om hvordan han og Tamino er sendt ut på dette redningsoppdraget av dronningen. Pamina får høre at Tamino er forelsket i henne, og blir sporenstreks like forelsket selv. Papageno misforstår og tror det er han som er kilden til Paminas kjærlighet.

Samtidig, et annet sted under planetens overflate. De tre guttene viser Tamino veien til En magisk pyramide, som han må gjennom for å komme til Sarastros rike. Der blir han stanset av en Portvokter, som forteller at det ganske riktig er Sarastro som hersker bak Pyramidens port, men at Sarastro ikke er en ond trollmann. Han er en vis mann, og det er Nattens dronning som lyver og er den onde.

Tamino ber om å få vite om Pamina er der inne, men Portvokteren kan ikke fortelle ham noen ting, siden han er bundet av et taushetsløfte. Skal Tamino aldri finne Pamina? Lever hun fremdeles?

Mystiske stemmer i grotten hvisker at Pamina lever og at han snart skal få møte henne. For å takke grottefolket spiller Tamino på Tryllefløyten, og de samme snodige fuglene som Papageno jaktet på, samler seg rundt ham. Fuglene forsvinner fort da Papageno tuter i det fjerne, og Tamino løper ut for å finne sin følgesvenn.

Papageno og Pamina leter etter Tamino, men kan ikke finne ham. De blir overrumplet av den stygge Monostatos, som har fått med seg noen andre kuttekledte skikkelser for å føre Pamina tilbake til Paviljongen.

Det ser virkelig stygt ut, men Papageno får en briljant musikalsk idé, og narrer de kuttekledte bort med det magiske instrumentet han fikk av De tre damene. Pamina og Papagenos triumf blir ikke langvarig, for ut av Pyramidens port strømmer det en mengde menn av alle arter, som synger Sarastros pris.

Sarastro stiger frem og Pamina ber ham om å tilgi sin datter. Hun rømte fra Paviljongen bare fordi Monostatos forsøkte åkysse henne. Papageno blir meget overrasket da han får høre at Sarastro er Paminas far, og tilsvarende lettet da Sarastro vet at mannen Pamina har forelsket seg i, er en annen enn Papageno.

Paminas forsøk på å megle mellom foreldrene blir  bryskt avvist av Sarastro. Sarastros blir avbrutt av Monostatos, som fører inn Tamino i lenker. Pamina og Tamino får se hverandre for første gang og blir om mulig enda mer forelsket. Monostatos håper å få Paminas hånd som belønning for å ha fanget Tamino, men får i stedet straff for å ha forsøkt kysse Pamina.

Sarastro gir sine menn ordre om at Tamino og Papageno skal føres inn i Pyramiden for å gjennomgå Prøvelsene. Pamina får ikke bli med inn i mennenes hellige haller. Hun trygler forgjeves Tamino om å bli hos henne, fordi hun frykter for hans liv der inne. De sverger hverandre evig kjærlighet før de tar farvel. Mennene forsvinner inn i Pyramiden, mens Pamina står igjen utenfor.

ANDRE AKT

I mannsgrotta er det kaos. Broderskapet er misfornøyde med at Sarastro lar sin datter bo der nede hos dem. De flyktet jo ned under overflaten for å slippe kvinners selskap, og nå finnes det en midt iblant dem. De vil ikke la seg friste, og det at Monostatos forsøkte å kysse Pamina, er et bevis på at situasjonen er uholdbar. Noe må gjøres. En av brødrene, Morten Espeland, foreslår at Sarastro skal la Pamina reise bort med Tamino, dersom han går gjennom prøvelsene og viser seg å være en ekte mann. Sarastro går motvillig med på dette.

Espeland tar i mot Tamino og Papageno, som er ført inn i tempelet med bind for øynene, og han spør om de er klare for å gjennomgå broderskapets prøvelser. Tamino er villig å utsette seg for livsfaren for Paminas skyld. Papageno er, ikke helt uventet, litt mer skeptisk. Men han lover å være både stille og tålmodig dersom han også får en dame i belønning. Begge lover å være tause og ikke la seg friste av kvinner under de prøvelser som skal komme.

Under første prøve dukker De tre damer plutselig opp. Papageno har store problemer med å holde munn, men våre helter blir reddet i siste liten av brødreskapet som styrter damene ned i undergrunnen.

Monostatos klarer ikke holde seg. Han har bare aldri blitt sammen med noen dame. Er det fordi han er for stygg?

Da Pamina sover lister han seg frem for å kysse henne en gang til. Han blir heldigvis avbrutt av Nattens dronning, som viser seg for sin datter i et drømmesyn.

Paminas mor anklager datteren for å velge faren fremfor henne. Pamina forsøker å forsvare seg med at hun elsker begge to. Nattens dronning forlanger at datteren skal drepe faren, hvis ikke har ikke Pamina noen mor lenger. Hun gir sin datter en krystalldolk før hun forsvinner.

Monostatos har sett møtet mellom mor og datter. Hans forslag er at Pamina skal rømme bort med ham. Pamina vil ikke fordi hun elsker Tamino. Monostatos krever at hun skal elske ham og truer henne med krystalldolken.

Han blir stanset av Sarastro, som forviser ham fra brødreskapet.
Pamina gråter og sier at alt er hennes skyld. Sarastro forsikrer henne om at det ikke er tilfelle. Det er han og moren hennes som er skyld i alt.

Han gir Pamina tillatelse til å reise bort og finne sin egen vei. Han har selv valgt et liv i disse hellige grotter, men dette er ikke noe liv for Pamina.

I mellomtiden er Tamino og Papageno kommet frem til klippen hvor neste prøve skal avholdes. Det er de samme regler som gjelder: Ikke la seg friste av kvinner og holde seg tause.Det viser seg å være veldig vanskelig for Papageno å overholde. Da en gammel hårete kvinne kommer gående, begynner Papageno å snakke med henne. Hun forteller at hun har en kjæreste som heter Papageno. Men like før hun kaster seg over Papageno, jager Espeland henne ut av rommet.

Papageno er i ferd med å innta et festmåltid da Pamina kommer til klippen. Hun forteller at faren har latt henne reise bort med Tamino og at han ikke behøver gå gjennom flere prøver.

Tamino tror dette er en del av prøvelsen og vender henne ryggen da hun forsøker få ham med derfra. Hun synger ut sin smerte, men Tamino er standhaftig og lar ikke hennes gråt få ham til å bryte reglene.

Pamina går nedbrutt derfra og Papageno hyller ironisk Taminos mandighet.

Brødrene hyller Tamino for hans mandige handlemåte, men Tamino klarer ikke holde på tårene og springer gråtende vekk. Papageno anklager brødreskapet for å ha et forkvaklet syn på det å være mann. Han vil ikke være som dem. Han er en helt vanlig fyr og hans høyeste ønske er å få seg en dame.

Papageno forsøker å sjekke opp kvinner i publikum, men blir avbrutt av den samme gamle hårete kvinnen som angrep han i forrige scene. Hun krever å få bli sammen med han. Han nekter, men hun truer med at han da må leve hele livet i disse grottene uten venner, kvinner og mat. Denne trusselen gjør at Papageno går med på å gifte seg med henne. Etter at hun har tatt av seg forkledningen og viser seg å være Papagena, hans drømmedame, blir både Papagena og Papageno styret ned i undergrunnen. I hver sin undergrunn.

Etter å ha blitt avvist av Tamino vender Pamina tilbake til klippen for å ta sitt eget liv. Hun blir stanset i siste liten av De tre guttene, som kan fortelle at hun har misforstått. Tamino elsker henne like høyt som hun elsker ham. Sammen går de for å finne Tamino.

I lavarommet skal en nedbrutt Tamino gå igjennom den siste prøven. Han skal gå gjennom ild for å bevise sin mandighet.Plutselig hører han Paminas stemme og ber brødrene om å få snakke med henne. Brødrenes leder, Espeland nekter ham dette, men da bryter de andre brødrene inn og gir ham lov. Både Tamino og Pamina har vist seg verdige.

Pamina foreslår at de begge skal gå gjennom ildprøven, og   mener at Tryllefløyten, som opprinnelig var en kjærlighetsgave fra Sarastro til Nattens dronning, skal lede dem trygt gjennom alle farer.

Ved hjelp av musikken og kjærlighetens makt kommer de seg helskinnet gjennom ilden til alle brødrenes begeistring.

Papageno leter etter sin Papagena. Men da han ikke kan finne henne igjen, beslutter også han å ta livet av seg. Men også han blir stanset av De tre guttene, og ikke nok med det: De hjelper ham å finne Papagena.De to forelskede synger om alle barna de skal få.

På overflaten leder Monostatos Nattens dronning og hennes kvinnelige hoff til den hemmelige inngangen til brødreskapets grotter. Nattens dronning lover at han skal få Pamina, som belønning for sitt svik.

Like før de skal gå til stige ned i undergrunnen blir de angrepet av Sarastro og hans brødre som har ligget i bakhold. Mann står mot kvinne, kvinne mot mann. Nå skal de styrtes ned i den evige natt.

Hvis ikke noen stanser dem.
Hvem skulle det være?

Trylleflöjten på DNO & Ballett 2015

Trollflöjten på norska med Papageno som motor

DEN KONGELIGE OPERA 2015

PROLOG

Før sin død overdrager Paminas far sin magt – den Syvdobbelte Solkreds ikke til sin hustru, Nattens Dronning, men til den indviede Sarastrco for at han kan forvalte Solkongens arv, indtil den rette tronfölger er fundet. at han kan forvalte Solkongens arv, indtil den rette tronfølger er fundet. Nattens Dronning forsøger at genvinde sin magt, og i et forsøg på at bremse Dronningen bortfører Sarastro hendes datter Pamina.

L.AKT

Tamino, en prins fra et fremmed land, bliver forfulgt af en kæmpeslange. De tre damer, udsendinge fra Nattens Dronmng, redder ham i sidste øjeblik. men da Tamino vågner af sin besvimelse, tror han, at det er fuglefængeren Papageno, der er hans redningsmand. Papageno modsiger ikke Tamino og bliver straks straffet for sin løgn af de tre damer.

På vegne af deres herskerinde viser de tre damer Tamino et billede af den bortførte Pamina. Tamino bliver straks forelsket i den smukke Pamina og lover sammen med Papageno den sørgende Dronning at befri hendes datter. Som hjælp på deres færd får Tamino en tryllefløjte og Papageno et klokkespil. Herudover får de selskab af tre drenge, der skal vise dem vej.

PAPAGENO

Papageno sendes i forvejen til Sarastros rige, hvor han forhindrer maureren Monostatos i at forgribe sig på Pamina. Papageno fortæller Pamina om Taminos kærlighed og om, hvordan han også selv længes efter kærhgheden, hvorefter de to forenes i en hyldestsang til kærligheden. Imens har de tre drenge ført Tamino til Sarastros tempel, hvor Templets talsmand fortæller Tamino om Sarastros intentioner.

Tamino spiller på sin tryllefløjte, der viser sig at kunne formilde alverdens dyr. Samtidig redder Papagenos klokkespil Papageno og Pamina ud af Monostatos’ klør, men Sarastros ankomst forpurrer alligevel deres flugt.

Da Pamina og Tamino ser hinanden første gang, falder de i hinandens arme. men den skinsyge Monostatos adskiller dem hurtigt igen, for hvilket han dog straks bliver straffet. Straks efter føres Tamino og Papageno til templet for at gennemføre den store prøvelse.

2. AKT

I templet fortæller Sarastro præstenes råd om sine planer med Tamino, og Tamino og Papageno  får som deres første prøve pålagt et tavshedsløfte. Alt imens Tamino ikke lader sig rokke fra sit løfte trods Dronningens tre damers ihærdige forsøg, kan Papageno til gengæld ikke holde munden lukket.

Samtidig opfordrer Nattens Dronning Pamina til at slå Sarastro ihjel. Monostatos, der er uhjælpeligt forelsket i Pamina, overhører deres samtale og forsøger at afpresse Pamina, men han opdages og straffes af Sarastro, der udstøder ham fra Templet. Pamina går i forbøn for sin mor hos Sarastro, der forsikrer hende om, at han ikke søger hævn.

Mens Tamino og Papageno venter på deres næste prøve, dukker der pludselig en gammel kone op, der præsenterer sig som Papagenos elskede. Hun forsvinder dog lige så pludseligt, som hun dukkede op, til Papagenos store forvirring.

Nu spiller Tamino på sin fløjte, hvilket fører Pamina til ham, men da han stadig er bundet af tavshedsløftet, og derfor ikke kan tale med hende, fortvivles Pamina og tror, at han ikke elsker hende mere. Den gamle kone dukker op igen, og Papageno indvilliger modvilligt i at tage hende til ægte. Straks smider den gamle kone sin forklædning og viser sig som den unge. smukke Papagena.

PAMINA

Den ulykkelige Pamina vil tage hvet af sig men forhindres af de tre drenge. der sørger for, at hun bliver genforenet med Tamino. Til Tryllefløjtens toner gennemfører Tamino og Pamina de sidste prøver sammen. Nu vil også Papageno tage livet af sig af ulykkelig kærlighed, men endnu engang træder de tre drenge til i sidste øjeblik og fører i stedet Papageno hen til Papagena.

Nattens Dronning og hendes følge, der har forsøgt at nå ind i Templets hellige haller, forhindres og bortvises til den evige nat. Tamino og Pamina, derimod, optages i de indviedes kreds og bliver hyldet som det nye kongepar.

UPPHOVSPERSONER

Musik: W.A. Mozart|Text: Emanuel Schikaneder

Premiär

Urpremiär på Theater auf der Wieden,30 september 1791.

Libretto

Operaroll och rösttyp

Roll Rösttyp
Tamino tenor
Pamina sopran
Papageno baryton
Papagena sopran
Sarastro bas
Nattens drottning sopran
1:e dam sopran
2:e dam sopran
3:e dam mezzosopran
En gammal präst baryton
Monostatos tenor
1 harniskklaedte tenor
2.harniskklaedte baryton
1.dreng
1.dreng
2.dreng
3.dreng
Slavar

Mer att läsa

Om W A Mozart