Werther 1892 synopsis

Werther 1892 synopsis Jonas Kaufmann som Werther - fotograf:
85 / 100

Werther. I Wien gav Massenets opera upphov till allmän förtrytelse. Indignationen var till viss del välgrundad, eftersom librettisterna faktiskt hade fjärmat sig rätt mycket från Goethes brevroman. Den unge Werthers lidande som på sin tid var känd som en sentimentalismens hörnsten och utlöste en självmordsepidemi bland känsliga unga män över hela Europa, tolkades i operan på helt annat sätt än vad den tyska publiken önskade sig.

Werther 1892 synopsis

DEN KONGELIGE OPERA

Liksom redan några år tidigare i Manon, bemödade sig Massenet även i Werther om att framställa det centrala händelseförloppet mot en färgstark och detaljerad bakgrund. Den här gången gällde det den tyska hemmiljön, som inte skildrades särskilt smickrande.

Den allmänna oförståelse som Werther omges av när det gäller hans känslor och Biedermeierperiodens behagliga kälkborgerlighet åskådliggörs musikaliskt på ett lysande sätt, inte minst genom operans inramning: Repetition och framförandet av “Julsången”.

1.akt

Juli I byen Wetzlar. Amtmanden øver julesange med børnene.Hans venner Johan og Schmidt kommer på besøg, og morer Sig over det ejendommelige tidsfordriv midt om sommeren. Amtmandens eldste datter, Charlotte, har overtaget ansvaret for sine mindre søskende fra sin afdøde mor, og lovede hende på dødslejet at gifte sig med den pæne unge Albert, som nu har været bortrejst i flere måneder.

Charlotte gør sig klar til fest. Hun skal følges med den unge digter Verther. Uinder ballet dukker Albert op igen, og han spørger Sophie- Charlottes lillesøster- om han har været savnet under sit fravær.Det forsikrer hun ham om, og Albert tager det som et tegn på, at Charlotte virkelig elsker ham.

Werther er nu fuldstændig opslugt af sin kærlighed til Charlotte, men hendes løfte til sin mor forhindrer hende i at lufte sine følelser for ham. Da de opdager, at Albert er kommet tilbage, erklærer Werther, at han vil dø, hvis Charlotte gifter sig med Albert.

2. akt

September. Charlotte og Albert har været gift i tre måneder men deres lykke er ikke egte.Werther er ude af stand til at glemme sin store kaerlighed, og tröstende ord fra Albert hjaelper naturligt ikke meget – tvaertimod.Selv den livsglade Sophie kan ikke muntre Werther op. Han må tale med Charlotte, men deres korte ordveksling gør det klart at Charlotte sætter sin pligt før sine følelser for Werther. Hun bønfalder ham om at gå sin vej.

3. akt

Det er juleaften, og Charlotte læser Werthers breve igen, og erkender sin undertrykte kærlighed. Pludselig dukker Werther op.Og nu kan Charlotte ikke længere stå imod. De omfavner hinanden,men Charlotte kommer snart til sig selv og sætter endnu engang sine følelser i anden række.

Hun siger farvel til Werther – for evigt.Han forlader huset dybt nedbrudt. Albert kommer ind och indser, at Charlotte i virkeligheden elsker Werther og ikke ham. Han finder en seddel fra Werther, som beder om at låne hans pistoler til en rejse.

Albert opfylder hans ønske.

4. akt

Samme aften. Charlotte styrter til Werthers hus, og finder ham døende. Endelig erklærer hun ham sin kærlighed, og han dør i hendes arme. I det fjerne hører man børnene synge julesange…

Werther synopsis

Werther på Det Kongelige Teater Gamle Scene – synopsis

KUNGLIGA OPERAN

Handlingen utspelar siq i närheten av Frankfurt mellan juli och december år 178..

1.AKT

En eftermiddag i juli är Fogden i färd med att öva in en julsång med sina yngsta barn, då han får besök av två vänner, Schmidt och Johann, som vill att han skall göra dem sällskap till den närbelägna krogen. De samtalar om balen, som skall äga rum samma kväll i grannskapet och dit Charlotte, den äldsta dottern är inbjuden.

Hon skall bli hämtad av en ung man, Werther, som är nykomling i den lilla staden, och som Fogden hyser stor respekt och beundran för. Schmidt och Johann däremot beskriver Werther som en vemodig drömmare. Helt olik Albert, Charlottes tillkommande, som för tillfället befinner sig på resa.

Schmidt och Johann beger sig iväg sedan Fogden lovat komma efter till krogen. Werther kommer för att hämta den för honom okända Charlotte, som omedelbart gör starkt intryck på honom. Han hälsar också på Sophie, som är Charlottes fem år yngre syster. Fogden berättar för Werther att han är änkling sedan några år och att Charlotte är den, som fått axla ansvaret för familjen efter moderns död.

I kvällningen återkommer Albert från sin resa. Han har varit borta i sex månader och är ivrig att få veta om Charlotte har saknat honom. Han får höra av Sophie att systern inte är hemma. Hon berättar också att man är sysselsatt med förberedelserna till Charlottes och Alberts bröllop. Albert tar adjö av sin blivande svägerska.

Natten faller och i månskenet kommer Werther och Charlotte tillbaka uppfyllda av den själarnas gemenskap de båda känner. Den romantiska stämningen avbryts då Fogden hörs ropa att Albert är tillbaka. Förskräckt inser Charlotte att hon i Werthers sällskap har glömt det löfte hon gav vid sin mors dödsbädd: att gifta sig med Albert. Sorgsen lämnar hon Werther.

2. AKT

Lindarna

Albert och Charlotte har varit gifta i tre månader och deras tillvaro andas på ytan harmoni och förtrolighet. Werther plågas av att bevittna den äktenskapliga gemenskapen. När Charlotte gått in i kyrkan tar Albert tillfället i akt att säga till Werther att han har förståelse för att vännen kan ha hyst förhoppningar om Charlottes kärlek. Werther försäkrar att han nöjer sig med deras vänskap.

Samtalet avbryts av Sophie som, strålande glad, ber Werther om en dans på den stundande festen. Albert antyder för Werther att Sophie kanske kunde vara ett passande föremål för dennes uppvaktning. Åter ensam, inser Werther att han inte varit uppriktig mot Albert utan att han älskar Charlotte.

Han är på väg att lämna platsen då Charlotte kommer ut ur kyrkan. När han förklarar henne sin kärlek, svarar hon kallt att hon är Alberts hustru och råder Werther att resa bort. Inför hans förtvivlan lovar Charlotte honom att han skall få återse henne till julen.

Werthers tankar går till den frid som endast döden kan ge. Sophie kommer för att hämta honom till festen. Werther avfärdar henne bryskt och skyndar därifrån. Hans häftighet skrämmer henne och när Charlotte kommer berättar Sophie gråtande vad som hänt. Att denna nyhet också upprör Charlotte undgår inte hennes make.

3. AKT

Charlotte och Werther

Det är julaftonseftermiddag. Charlotte är ensam och läser Werthers brev. Det sista brevet talar i förtäckta ordalag om självmord. Sophie kommer på besök, oroad över att Charlotte inte verkar bry sig om fadern och syskonen längre. Hennes försök att muntra upp Charlotte misslyckas, och när hon nämner Werthers namn kan Charlotte inte hålla tillbaka tårarna. Då Sophie gått, ber Charlotte till Gud om hjälp i sin själanöd. Plötsligt står Werther i dörren.

Den uppslitande återföreningen gör att Charlotte inte förmår förneka sina känslor. När hon återfår sin självbehärskning grips hon av förfäran och rusar in i sitt rum. Werther bönfaller henne att komma tillbaka, men möts av en isande tystnad och ger sig iväg därifrån. Albert kommer hem. Han ropar på Charlotte som verkar plågad då hon ser sin make.

En betjänt överlämnar en iljett till Albert. Den är från Werther,som ber att få låna Alberts pistoler för en långväga resa. Albert tvingar Charlotte att ge vapnen till betjänten. Då Albert lämnat rummet anar hon vad som håller på att hända och störtar ut i natten.

4. AKT

Julnatten -Symfoniskt mellanspel – Werthers död

Charlotte finner Werther dödligt sårad. För en kort stund återfår han medvetandet, men sedan Charlotte bekänt att hon älskat honom från första stunden de möttes, dör han i hennes armar.

Regissör Ann-Margret Pettersson

Werther Kungliga Operan 2011

Werther på Kungliga Operan Stockholm – synopsis

METROPOLITAN OPERA

AKT I

Wetzlar i Tyskland på 1890-talet.

En pensionerad jurist lär sina barn en julsång mitt i sommaren. Sedan han blev änkeman har hans äldsta dotter Charlotte fått ansvara för hemmet och syskonen. Två av hans gamla vänner hälsar på. De talar om den unge poeten Werther, som ska eskortera Charlotte till balen samma kväll, och om Charlottes bortreste fästman Albert.

Werther kommer gående, fängslad av naturens skönhet. Han iakttar Charlotte när hon gör i ordning middagen åt sina småsyskon och sedan lämnar över ansvaret till sin femtonåriga syster Sophie. När han senare eskorterar Charlotte är Werther fortfarande djupt rörd av familjeidyllen. Juristen ger sig av med sina vänner och Sophie blir ensam kvar. Plötsligt överraskas hon av Albert, som har kommit hem tidigare än beräknat från sin långa resa. De talar glatt om Alberts och Charlottes förestående bröllop och går därefter in i huset.

Senare på kvällen promenerar Charlotte och Werther hem från balen i månens ljus. Han berömmer henne för hennes skönhet och lojalitet mot familjen, vilket får Charlotte att minnas sin mor. Werther känner att hans inviter börjar få gensvar. Inspirerad av den romantiska stämningen förklarar Werther att han älskar Charlotte. Just då ropar juristen inifrån huset: Albert är tillbaka! Och därmed är förtrollningen bruten. Charlotte berättar att hon lovat sin mor att gifta sig med Albert. Werther blir förkrossad.

AKT II

Det är nu september och Charlotte och Albert har varit gifta i tre månader. Werther är en trogen vän till dem båda, men han lider av att se Charlotte med en annan man. En söndag efter kyrkan träffar han på Albert, som säger att han förstår om Werther känner sig bitter; de har ju båda uppvaktat samma kvinna. Werther försäkrar honom om att han endast hyser djupa vänskapskänslor för dem båda.

Men när Charlotte dyker upp kan han inte längre hålla tillbaka sina verkliga känslor. Hon påminner honom om att hon är gift och ber honom resa bort för att fundera och komma tillbaka först vid jul. Werther överväger självmord. Sophie försöker bjuda upp till dans, men Werther avvisar henne bryskt och säger att han reser bort för att aldrig mer komma tillbaka. Albert inser nu att Werther fortfarande är kär i Charlotte.

AKT III

Det är julafton. Charlotte läser gamla brev från Werther och inser att hon fortfarande älskar honom. Plötsligt kommer Werther in – han är tillbaka. Tillsammans drar de sig till minnes lyckliga dagar då de spelade piano och läste Ossians sånger. Werther börjar reflektera över olycklig kärlek, med följden att Charlotte tappar fattningen för en stund och kastar sig i hans armar.

Sedan springer hon ut ur rummet och ropar att de aldrig mer kan ses. Berövad allt hopp ger sig Werther av. Albert får snart ett brev från Werther, där han skriver att han ska ut och resa och ber att få låna Alberts pistoler. En iskall Albert beordrar att pistolerna ska lämnas över. Charlotte förstår vad Werthers brev egentligen handlar om och springer för att försöka rädda honom.

AKT IV

Charlotte hittar Werther döende i sitt arbetsrum – han har skjutit sig själv. Han ber henne att inte kalla på hjälp, han är bara glad att få vara med henne vid slutet. Hon erkänner att hon alltid har älskat honom. Werther dör i hennes armar medan barnen sjunger julsånger utanför.

Werther en upplevelse i världsklass 2014

Jonas Kaufmann som Werther – fotograf:

UPPHOVSPERSONER

Musik: Jules Massenet synopsis Text: Edouard Blau,Paul Millet och Georges Hartmann, efter Goethe

Libretto

Läs mer