Helgonet på Bleecker street 1954 synopsis

Helgonet på Bleecker street 1954 synopsis Figaros bröllop på Ystad Teater - synopsis

Helgonet på Bleecker street. Invånare i Little Italy har samlats på långfredagen för att bevittna, när Annina blir stigmatiserad.Annina bärs in i rummet, där hon i en vision ser Kristi korsfästelse och får Jesu sår. Hennes bror, Michele, kör ut de församlade och har en uppgörelse med prästen Don Marco.

Helgonet på Bleecker street 1954 synopsis

Little Italy i New York på 50-talet

Scen 1.Ett rum i Anninas våning

Invånare i Little Italy har samlats på långfredagen för att bevittna, när Annina blir stigmatiserad.Annina bärs in i rummet, där hon i en vision ser Kristi korsfästelse och får Jesu sår. Hennes bror, Michele, kör ut de församlade och har en uppgörelse med prästen Don Marco.

Scen 2.En bakgård.

Assunta sjunger en vaggvisa för sitt barn. Annina och hennes väninna, Carmela, syr änglavingar på den lilla Concettina inför den stora San Gennaro-processionen.

Michele har förbjudit sin syster Annina att delta i processionen. Carmela berättar att hon skall gifta sig med Salvatore – och inte bli nunna som hon och Annina har kommit överens om. Maria Corona medelar att processionsdeltagarna tänker ta med sig Annina med våld, om det skulle behövas.

Michele försöker övertala Annina att inte bli nunna utan ge sig av från Little Italy med honom.

San Gennaro-processionen närmar sig.Några män slår ner Michele, binder fast honom och bär med sig sitt “helgon” – Annina. Micheles flickvän, Desideria, kommer in och lösgör honom.

Scen 3. En italiensk restaurang.

Bröllopsmåltiden för Carmela och Salvatore är just avslutad. Sångaren tar upp en italiensk sång, som alla faller in i. Annina förmanar Salvatore att vara god mot Carmela. Micheles flickvän, Desideria, som inte blivit bjuden på bröllopet, vill att Micheles skall presentera henne för gästerna, men han vägrar först – av hänsyn till Annina. Till slut ger han med sig – men stoppas av Don Marco.

Michele känner sig utstött bland “de sina” men hoppas att en dag stolt kunna säga: “Jag är från Italien!” Desideria anklagar Michele för att älska sin syster Annina. Michele sticker ner Desideria med en kniv och flyr. Desideria dör och Annina hoppas att snart få komma efter.

Scen 4. En tunnelbanestation.

Michele är på flykt. Don Marco och Maria Corona sammanför honom med Annina. Annina står fast vid sitt beslut att bli nunna. Michele försöker att få henne att ändra sig, men hon är orubblig. Han lämnar henne med sin förbannelse.

Scen 5. Ett rum i Anninas våning

Annina väntar på att få bli nunna. Carmela ger henne sin brudklännig så att Annina skall ha något vitt att bära vid ceremonin. Assunta meddelar att Michele synts i närheten. Ceremonin börjar: Annina ikläds den vita brudklänningen, förklaras död för denna värld, återuppstår och får ett nytt namn som nunna. Michele försöker stoppa det hela, men Annina hör honom inte längre…

IN ENGLISH

Act 1 

In her tenement on Bleecker Street, Annina has visions of Jesus Christ and wakes up to find stigmata on her hands (“Oh sweet Jesus, spare me the agony”). The neighbors and Don Marco, the neighborhood priest, believe that she is a saint with healing powers, but her protective brother Michele makes them leave and declares that her visions are simply the evidence of illness.

Annina discovers to her dismay that her friend Carmela is going to be married instead of becoming a nun with Annina. Meanwhile, Michele has forbidden Annina from attending the annual Feast of San Gennaro. He mocks her religious beliefs and is determined to keep her from becoming a nun. However, the Sons of San Gennaro tie Michele to a fence on Mulberry Street and carry Annina away to the feast against his wishes.

Act 2 

Annina and Michele attend Carmela’s wedding reception at an Italian restaurant (“Be good to her, be kind”). Desideria, Michele’s secret girlfriend, arrives without an invitation and announces that she has been kicked out of her mother’s house and wants Michele to move in with her (“What does she ever do for you except light candles for your soul?… Ah Michele, don’t you know”). Michele refuses because he doesn’t want to leave his ill sister.

When he tries to sneak Desideria into the reception, it starts a fight with other guests. Michele accuses the guests of throwing away their Italian heritage (“Although you made this land your home”). Michele and Annina decide to go home, but Desideria flies into a jealous rage and accuses him of being in love with his sister. Michele, enraged, stabs Desideria in the back and flees.

Act 3 

Michele and Annina meet secretly in the subway (“You remember the time”) and Annina begs Michele to turn himself in for Desideria’s murder. When Michele refuses, Annina reveals that she is dying and intends to take the veil before she succumbs to illness. As her health deteriorates dangerously, Don Marco finally receives approval from the church to make Annina a nun.

While Annina is taking her vows, Michele forces his way past watching neighbors and tries to convince her to give up her plans. However, Annina is too far gone to hear him and dies shortly after completing the ceremony.

UPPHOVSPERSONER

Musik och text: Gian Carlo Menotti

Premiär

Uruppförande på Broadway scen 1954.

Roll rösttyper och sångare

RollerRösterSångare
AnninasopranYlva Kihlberg
MicheletenorMario Diaz
DesideriamezzosopranMartina Dike
Don MarcobasbarytonLars Arvidson
CarmelasopranVictoria Granlund
AssuntamezzosopranKatrin Meeerits
Maria CoronasopranAnnLouice Lögdlund
Hennes sonbasLars Johansson
SalvatorebarytonBjörn Larsson
SångarentenorJesper Kemi
Kvinna 1sopranMarie Alexis
Kvinna 11sopranMadeleine Barringer
RenatasopranHelena Pajander
ConcettinaCaroline Hagemann
Hennes mammaaltAnna-Maria Hagemann
En gästtenorJoachim Ottosson
En servitörbasMathias Brorson
En prästtenorMarcus Liljedahl
En nunnaaltIngrid Blanck

Mer att läsa