Den konstnärliga idén för vår festival är och har från start varit ’lokal förankring, hög konstnärlig nivå och nyskapande’. 20-årsjubiléet firar vi med återkomsten för vår allra första lokalt förankrade operauppsättning: G B Pergolesis La Serva Padrona – i Daniel Viklunds librettoöversättning till dalmål (Järna-mål): Piga ô tyttgubben.
I år firar Musik i Ladan 20-årsjubileum!
Njutningsfull skrattfest utlovas! Vi har tidigare framfört denna operapärla många gånger, men nu är det sju år sedan det senast begav sig.
Kgl Operans stjärnsopran Jeanette Bjurling gör även nu rollen som Piga (Serpina) och i Tyttgubbens (Ubertos) roll återkommer Daniel Viklund.
Musiker ur bl a Kgl Hovkapellet spelar under ledning av undertecknad vid cembalon.
Innan operan framförs i föreställningens andra avdelning bjuds det kammarmusik, folkmusik, romanser och visor före paus.
FÖRESTÄLLNINGAR
Midsommardagen 25/6 kl 16
Söndag 26/6 kl 16
Skifsladan, Uppsälje, Dala-Järna
HISTORIK MUSIK I LADAN
Varje midsommarhelg sedan år 2002 – utom pandemiåret 2020 – har Musik i Ladan ägt rum i ladan hos Anders Emilsson i Uppsälje.
På programmen har stått opera, visor, kammarmusik, folkmusik, jazz mm med musiker från bl a Kgl Hovkapellet, operasångare och trubadur. Anders har varit kapellmästare och klarinettist.
De första åren 2002-2005 gavs det blandade konsertprogram, men 2006 kom opera med i ladan. Då framförde vi G B Pergolesis komiska La Serva Padrona som i Daniel Viklunds översättning från italienska till järnamål fick titeln Piga ô tyttgubben.
Under åren 2006-2010 framfördes Piga ô tyttgubben varje år som en del av föreställningen. De två rollerna sjöngs av Jeanette Bjurling från Kgl Operan och Daniel själv. Operan uppmärksammades i tv, radio och tidningar.
I september 2010 inbjöds Musik i Ladan-ensemblen att framföra Piga ô tyttgubben vid Nationella kyrkomusiksymposiet i Uppsala Konsert & Kongress.
2011 var det premiär i ladan för ytterligare en opera på järnamål med samma solister: Tillifon av Menotti. Även den i översättning av Daniel V.
2012 framfördes båda ”järnaoperorna” i Uppsälje men även hos Carl Jan Granquist på Saxå herrgård vid invigningen av Saxå Kammarmusikfestival veckan efter midsommar. Kulturminister Margot Wallström invigningstalade.
2013 var temat gamla tiders ”Skrock”. Bl a fick Sibelius-melodramerna Skogsrået och Näcken sina Sverigepremiärer! Det uppmärksammades av bl a riksradions Kulturnytt. Även lokalt skrock fanns med.
Bl a berättade Britt-Marie Brandt om gammalt ’skrömt’ från byn. Nya i ensemblen var skådespelerskan Gunnel Fred och pianisten Bengt Forsberg.
2014 var det 100 sedan ladan byggdes. Föreställningens första avdelning innehöll musik och berättelser med stark anknytning till år 1914 – t ex Jularbo, Dan Andersson, Ernst Rolf och Bela Bartok – och i andra avdelningen var det premiär för ladans nya komiska opera: Teaterdirektör´n av Mozart. Anders hade bearbetat och översatt den tyska texten till järnamål och rikssvenska och förlagt handlingen till Uppsälje och Ladan. Nya medverkande i år var sopranerna Anna Eklund Tarantino och Emma Frost som i operan konkurrerade om den lediga platsen som Skifsladans prima donna.
2015 var 10:e året för komiska operor på järnamål vid Musik i Ladan. Det blev en för första (och enda?) gången dubbel satsning: Förutom midsommarhelgens traditionella föreställningar – där fjolårets Teaterdirektör’n kunde höras igen – återkom den allra första ”järnaoperan” Piga ô tyttgubben helgen 1-2 augusti.
2016 firades Musik i Ladans 15-årsjubiléum med världspremiär för operan Kejsarens nya kläder med musik av Anders Emilsson till Daniel Viklunds nyskrivna libretto byggt på N Beyers dramatisering av den kända H C Andersen-sagan. Nytt för i år var också jazzkonsert på måndagskvällen efter midsommar under rubriken Jazz i Ladan med bl a trumpetaren Jan Allan och trombonisten & pianisten Ulf Johansson Werre. (Oerhört glädjande och betydelsefullt för jubiléumssatsningen var Statens Kulturråds Projektbidrag som Föreningen Uppsälje Framtid tilldelades för detta ändamål.)
Eftersom föreställningarna sommaren 2016 var slutsålda långt i förväg kändes det bra att få framföra Kejsarens nya kläder också vid 2017 års föreställningar. (Bidrag från Landstinget Dalarna 30t)
2018 var det dags för premiär för ytterligare en nyskriven kammaropera Ankungen (musik: A Emilsson och libretto: D Viklund) – en pendang och uppföljare till Kejsarens nya kläder från 2016-2017. Workshops inom folkmusik, klassiskt och jazz genomfördes tack vare bidrag från Statens Musikverk.
Dessutom bjöd vi in barn och unga att se genrepet av Ankungen på midsommardagen. (För första ggn fick vi ett större bidrag från Region Dalarna 125t)
2019 framfördes våra två familjeoperor Ankungen och Kejsarens nya kläder i samma föreställning! De fick bilda den musikdramatiska diptyk som tanken var från början. Konserten Jazz i Ladan gavs för 4:e året. (Region Dalarna 150t)
2020 var det 100 år sedan poeten Dan Andersson avled. Med anledning av detta skapade Anders Emilsson och Daniel Viklund operan Vildmarkspoeten – en opera om Dan Andersson. P g a coronapandemin kunde inga föreställningar genomföras, utan premiären fick vänta till midsommaren 2021.
2022 är det dags för Musik i Ladans 20-årsjubileum. Det är väldigt roligt att då få möjlighet att sätta upp Piga ô tyttgubben igen. Det är sju år sedan det senast begav sig.
Vårt fokus genom åren på ”lokalproducerade” föreställningar – t ex operor på järnamål samt nyskrivna folkliga operor – har väckt intresse regionalt och det är roligt att Region Dalarna i sin Kulturplan för åren 2019-2022 gör en satsning på ’Medborgarnära opera’ och då lyfter fram Musik i Ladan tillsammans med Dala-Floda Operafest och Vattnäs Konsertlada som viktiga aktörer i länet.
—
VIDEO:
ur Piga o tyttgubben (ca 1 min in):
Annonsera på Operalogg och bestäm själv vad det får kosta
